Diorama — No Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tears" van Diorama.
Songteksten
I won’t stand in your way
I’m not part of this
go on get absorbed
I’m not part of this
black hole triggering
at the back of your head
something is pouring out
at the back of your head
floodgates open wide
take it easy my friend
take a spoonful of that
with your vitamins
take a spoonful of that
maybe it speeds up the way you come apart
in your captivating style
the way you come apart
as the rhythm flows
no tears no tears no word too much
walk on walk on with all the things
that you’ve achieved
in the cold of the night
you’re replaying it a hundred thousand times
you’re replaying it you fail to see the flaw
put your pen away
the drama writes itself
put your pen away
and let it happen…
no tears no tears no word too much
walk on walk on with all the things
that you’ve achieved
the sand is trickling
the sand is trickling
down the hourglass
the sand is trickling
the sand is trickling
down the hourglass
down down down the hourglass
Songtekstvertaling
Ik zal je niet in de weg staan.
Ik maak hier geen deel van uit.
kom op, Word geabsorbeerd.
Ik maak hier geen deel van uit.
black hole triggering
aan de achterkant van je hoofd
er stroomt iets uit.
aan de achterkant van je hoofd
sluizen wijd open
rustig aan, vriend.
neem een lepel daarvan.
met je vitaminen
neem een lepel daarvan.
misschien versnelt het de manier waarop je uit elkaar valt.
in uw boeiende stijl
de manier waarop je uit elkaar valt
als het ritme stroomt
geen tranen geen tranen geen woord te veel
loop door loop door met alle dingen
dat je hebt bereikt
in the cold of the night
je herhaalt het honderdduizend keer.
je herhaalt het. je ziet de fout niet.
doe je pen weg.
het drama schrijft zichzelf
doe je pen weg.
en laat het gebeuren.…
geen tranen geen tranen geen woord te veel
loop door loop door met alle dingen
dat je hebt bereikt
het zand druppelt.
het zand druppelt.
door de zandloper
het zand druppelt.
het zand druppelt.
door de zandloper
beneden in de zandloper