Diorama — My Counterfeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Counterfeit" van Diorama.
Songteksten
Your life is like an illusion to me Never clearing up never taking shape
A secret you’re keeping well
A vapid play without audience
Irrational ideas not testable belief
A sequence of misunderstandings
So here’s the place you dropped me at My battle ground my totem pole
My counterfeit
I walk without a single doubt
That even I have weapons too
To join the fight
Your legend is told in an unknown voice
Beyond the wheel of life
I’ll always weave myself between your molecules
I’ve not grown wise in this wide open space
I’m heading for disorder
My inner compass fails to point at my origin
So here’s the place you dropped me at My battle ground my totem pole
My counterfeit
I walk without a single doubt
That even I have weapons too
To join the fight
Too soon too soon
You’ve had a son to teach
Too soon too soon
You’ve had a son to teach
Take part I won’t ask for more
Just for a day I won’t ask for more
Songtekstvertaling
Jouw leven is als een illusie voor mij nooit opklaren nooit vorm aannemen
Een geheim dat je goed bewaart.
Een vapid toneelstuk zonder publiek
Irrationele ideeën niet testbaar geloof
Een opeenvolging van misverstanden
Dus hier is de plek waar je me liet vallen op mijn slagveld mijn totempaal
Mijn vervalsing.
Ik loop zonder enige twijfel
Dat zelfs ik wapens heb.
Om mee te vechten
Uw legende wordt verteld in een onbekende stem
Voorbij het wiel van het leven
Ik Weef mezelf altijd tussen je moleculen.
Ik ben niet wijs geworden in deze open ruimte.
Ik ben op weg naar wanorde.
Mijn innerlijke kompas wijst niet naar mijn oorsprong.
Dus hier is de plek waar je me liet vallen op mijn slagveld mijn totempaal
Mijn vervalsing.
Ik loop zonder enige twijfel
Dat zelfs ik wapens heb.
Om mee te vechten
Te vroeg te vroeg
Je had een zoon om les te geven.
Te vroeg te vroeg
Je had een zoon om les te geven.
Doe mee. Ik vraag niet om meer.
Voor een dag vraag ik niet om meer.