Diorama — Maison du Tigre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maison du Tigre" van Diorama.
Songteksten
Behind the filthy walls of smoke
They might be waiting to dispel
Any shred of memory
From your daily lurking hell
Mother nature lost her child
Ther’s no earth beneath my feet
All the times I’ve played it wild
Have left my story incomplete
Now I’m here to end the show
With no more promises to keep
No faith to be repaid and no More miles to go before I sleep
As you lay down on velvet beds
And watch the centuries flash by All your guilt is drained away
Like in an ocean running dry
In every whiskey-driven scar
You feel the mistery begin
Lurid masses watch in awe
The waiting game you sure will win
Mother nature lost her child
Ther’s no earth beneath my feet
All the times I’ve played it wild
Have left my story incomplete
Now I’m here to end the show
With no more promises to keep
No faith to be repaid and no More miles to go before I sleep
They serve you blue clouds to inhale
They serve you fruits from distant lands
Slowly blood begins to move
Back into your algid hands
Now that you are one with god
Your body is carried 'cross the town
Women cheer and cry for joy
As fireworks are hailing down
Mother nature lost her child
Ther’s no earth beneath my feet
All the times I’ve played it wild
Have left my story incomplete
Now I’m here to end the show
With no more promises to keep
No faith to be repaid and no More miles to go before I sleep
Songtekstvertaling
Achter de Smerige rookmuren
Ze wachten misschien om te verdrijven.
Elk stukje geheugen
Uit je dagelijkse hel
Moeder natuur verloor haar kind
Er is geen aarde onder mijn voeten.
Al die keren dat ik het wild speelde
Heb mijn verhaal onvolledig gelaten
Nu ben ik hier om de show te beëindigen.
Zonder beloftes te houden
Geen geloof dat terugbetaald moet worden en geen kilometers meer te gaan voordat ik slaap.
Als je gaat liggen op fluwelen bedden
En kijk hoe de eeuwen flitsen door al je schuld wegvloeit.
Als in een droge Oceaan
In elk whiskey-aangedreven litteken.
Je voelt de misterie beginnen
Lugubere massa ' s kijken vol ontzag toe
Het wachtspel dat je zeker zal winnen
Moeder natuur verloor haar kind
Er is geen aarde onder mijn voeten.
Al die keren dat ik het wild speelde
Heb mijn verhaal onvolledig gelaten
Nu ben ik hier om de show te beëindigen.
Zonder beloftes te houden
Geen geloof dat terugbetaald moet worden en geen kilometers meer te gaan voordat ik slaap.
Ze serveren u blauwe wolken om in te ademen
Zij dienen jullie vruchten uit verre landen.
Langzaam begint het bloed te bewegen.
Terug in je ijzige handen
Nu je één bent met god
Je lichaam wordt door de stad gedragen
Vrouwen juichen en huilen van vreugde
Als vuurwerk zich afwerpt
Moeder natuur verloor haar kind
Er is geen aarde onder mijn voeten.
Al die keren dat ik het wild speelde
Heb mijn verhaal onvolledig gelaten
Nu ben ik hier om de show te beëindigen.
Zonder beloftes te houden
Geen geloof dat terugbetaald moet worden en geen kilometers meer te gaan voordat ik slaap.