Diorama — Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light" van Diorama.
Songteksten
here you are with your story
and no one wants to hear
here you are with your fiction
and no one wants to see
except for you
and your light will it shine on shine for you and me and your light will it shine on shine for you and me and your sad unknown islands
waiting for your thoughts
on the horizon
and your vacant eyes beside me just a breath away
won’t return my gaze
here you are
and your liberation
and your undulating dance
in tantalizing slowness
and your distance that you chose
tell me did you find
all your explanations inside your
diorama
and your once invented gray
genius-like appearance
almost succeeded
and your soundless cries for more
anti-life will die
away unheeded
and your light will it shine on
Songtekstvertaling
hier ben je met je verhaal
en niemand wil het horen
hier ben je met je fictie.
en niemand wil het zien.
behalve jij.
en uw licht zal schijnen op licht voor u en mij en uw licht zal schijnen op licht voor u en mij en uw trieste onbekende eilanden
wachten op je gedachten
aan de horizon
en je lege ogen naast me een ademtocht weg
mijn blik zal niet terugkeren
alsjeblieft.
en je bevrijding
en je golvende dans
in tantaliserende traagheid
en je afstand die je koos
Zeg me of je iets gevonden hebt.
al uw verklaringen in uw
diorama
en jouw eens uitgevonden grijs
geniale-achtige verschijning
bijna geslaagd
en jouw luidruchtige kreten om meer.
anti-leven zal sterven.
weg zonder oog
en je licht zal schijnen op