Diorama — Kain's Advice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kain's Advice" van Diorama.
Songteksten
It’s the feeling I won’t anchor here
No rest impatient flood
A cowards' flight has turned to strolling walk
Or even pure attack
Still death is our rescue
But not this one — never this one
As apparing this end may be Its caused grief is real heavenly and cruel
These smile-evoking silent lips
Will never speak a word again
Forgive me Could this drama end, dazing drama end finally
All your miracles shining, miracles illusiory
I couldn’t listen to, even hear your promised lullaby
Angel’s wings are gone, angel’s wings are gone
I’ll never fly…
Still kept in motion, still operating
Scuff at the puppet
Far too late I severed like Kain from guilt
Flying from pale dreams
I was wrong
It’s the feeling I won’t anchor here
Follow now and drown like a stone
In a mental world cursed humanity
Reach for water like for gold
Too late now
Father never took, father never took advice from it Brother started to, brother started to deny the deeds
I couldn’t listen to, even hear your promised lullaby
Angel’s wings are gone, angel’s wings are gone, I’ll never fly
I’ll never fly
Songtekstvertaling
Het is het gevoel dat ik hier niet voor anker ga.
Geen rust ongeduldige vloed
Een lafaards vlucht is veranderd in een wandeling.
Of zelfs pure aanval.
De dood is onze redding.
Maar niet deze, nooit deze.
Zoals dit einde kan zijn veroorzaakt verdriet is echt hemels en wreed
Deze glimlachende stille lippen
Zal nooit meer een woord spreken.
Vergeef me dat dit drama kan eindigen, dazing drama eindelijk eindigt
Al je wonderen schijnen, wonderen illusoir
Ik kon niet luisteren naar je beloofde slaapliedje.
Angel 's wings are gone, angel' s wings are gone
Ik zal nooit vliegen.…
Nog steeds in beweging, nog steeds in werking
Scuff naar de pop
Veel te laat heb ik net als Kain afgehakt van schuld.
Vliegen vanuit bleke dromen
Ik had het mis.
Het is het gevoel dat ik hier niet voor anker ga.
Volg nu en verdrink als een steen
In een mentale wereld vervloekt de mensheid
Reik naar water als naar goud
Te laat nu.
Vader nam nooit op, vader nam nooit advies aan. broer begon te ontkennen wat hij deed.
Ik kon niet luisteren naar je beloofde slaapliedje.
Angel 's wings are gone, angel' s wings are gone, I ' ll never fly
Ik zal nooit vliegen.