Diorama — Helmets Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helmets Down" van Diorama.
Songteksten
brother are you safe where you are
beyond the exit signs beneath the trap doors
the youthful dream is always sent to sleep
behind a wall in a cold white room
brother there is nothing left to fear
no entwined opacity no regretting
all that we’ve been all we could have been
remains unharmed in a cold white room
helmets down we’ve lost the war
it’s not my fault I’ve been to far away
brother are you safe where you are
all the exit signs all the trap doors
the youthful dream is always sent to sleep
behind a wall in a cold white room
helmets down we’ve lost the war
it’s not my fault I’ve been too far away
Songtekstvertaling
broeder, ben je veilig waar je bent?
achter de uitgangsborden onder de valdeuren
de jeugdige droom wordt altijd in slaap gestuurd
achter een muur in een koude witte kamer
broeder, er is niets meer te vrezen.
geen vervlochten ondoorzichtigheid geen spijt
alles wat we konden zijn
blijft ongedeerd in een koude witte kamer.
helmen neer. we hebben de oorlog verloren.
het is niet mijn schuld dat ik te ver weg ben geweest.
broeder, ben je veilig waar je bent?
alle uitgangsborden alle valdeuren
de jeugdige droom wordt altijd in slaap gestuurd
achter een muur in een koude witte kamer
helmen neer. we hebben de oorlog verloren.
het is niet mijn schuld dat ik te ver weg was.