Diorama — Exit The Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exit The Grey" van Diorama.
Songteksten
when they argue endlessly
to conceal that nothing is done
when I know my faith will falter
without touching anyone
when i fail to understand
the news they’re reading out
when the rats are taking over
the unsinkable
when their trivial hearts are set
on trivial souvenirs
when the laughter is getting glamorous
while my lungs are filled with tears
when the thumbscrews of regret
shut all my systems down
when mortality is longing
to be realized
don’t tell me to leave my abyss
don’t tell me to come to the surface
don’t think there is a way
to silence the rapture
to exit the grey
when the veil of ignorance
alights on my ideas
when nobody pays attention
if my nature disappears
when they put me in the dock
for a verdict without trial
when my will to breathe is fading
in and out
Songtekstvertaling
wanneer zij eindeloos redetwisten
om te verbergen dat er niets wordt gedaan
als ik weet dat mijn geloof zal wankelen
zonder iemand aan te raken
als ik het niet begrijp
het nieuws dat ze voorlezen
wanneer de ratten het overnemen
de onzinkbare
wanneer hun harten vol verwijtingen zijn.
op triviale souvenirs
wanneer het gelach glamoureus wordt
terwijl mijn longen gevuld zijn met tranen
als de duimschroeven der spijt
sluit al mijn systemen af.
als sterfelijkheid verlangen is
te realiseren
zeg niet dat ik mijn afgrond moet verlaten.
zeg niet dat ik naar de oppervlakte moet komen.
denk niet dat er een manier is.
om de opname tot zwijgen te brengen.
om het grijs te verlaten
wanneer de sluier van onwetendheid
rechten op mijn ideeën
als niemand oplet
als mijn aard verdwijnt
toen ze me in de beklaagdenbank zetten
voor een vonnis zonder proces
wanneer mijn wil om te ademen vervaagt
in en uit