Diorama — Drowned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowned" van Diorama.
Songteksten
Drowned in endless confusion
As i feel their sinister looks
Distant voices scream with laughter
Gazing through the vaporous film
Visions unfold my inner defeat
Striving against the magnetic field
Pounding noise expels the colours
To make me see, to make me see
Your words and my thoughts and their hopes will
Go under!
My flesh and your bones and their grief will
Go under!
Their cries and my tricks and your love will
Go under!
All beautiful things in this world will
Go under!
Are you harboured in their kindness?
Did they wear you out?
And make you disappear?
Did you drown in their existence?
Gushing in like paralysed waves
The demon intrigues to harvest the feast
Luring you down the forsaken stream
Die away inside their echoes
And you will see, and you will see
Your words and my thoughts and their hopes will
Go under!
My flesh and your bones and their grief will
Go under!
Their cries and my tricks and your love will
Go under!
All beautiful things in this world will
Go under!
Songtekstvertaling
Verdronken in eindeloze verwarring
Als Ik hun sinistere uiterlijk voel
Verre stemmen schreeuwen van gelach
Kijkend door de vaporeuze film
Visioenen ontvouwen mijn innerlijke nederlaag
Strijd tegen het magnetisch veld
Bonzend geluid verdrijft de kleuren.
Om me te laten zien, om me te laten zien
Uw woorden en mijn gedachten en hun hoop zullen
Ga onder water!
Mijn vlees en jouw botten en hun verdriet zullen
Ga onder water!
Hun kreten en mijn trucs en jouw liefde zal
Ga onder water!
Alle mooie dingen in deze wereld zullen
Ga onder water!
Ben je beschermd in hun goedheid?
Hebben ze je uitgeput?
En jou laten verdwijnen?
Ben je verdronken in hun bestaan?
Als verlammende golven.
De demon intrigeert om het feest te oogsten.
Ik lok je door de verlaten rivier
Sterf weg in hun echo ' s.
En gij zult zien, en gij zult zien.
Uw woorden en mijn gedachten en hun hoop zullen
Ga onder water!
Mijn vlees en jouw botten en hun verdriet zullen
Ga onder water!
Hun kreten en mijn trucs en jouw liefde zal
Ga onder water!
Alle mooie dingen in deze wereld zullen
Ga onder water!