Diorama — Bring Me Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Me Flowers" van Diorama.
Songteksten
Bring me flowers in the night
Lay your cheek down by my side
Leave my lovers full of need
And my brothers full of greed
Hush now, slowly come inside
Feel your neck glow, it’s alright
See me sunk here in too deep
Bring me flowers when I sleep
Caressing hands, warm like sun
I feel your breath inside my lungs
Smile peacefully and take
My hands on your face, I won’t awake
Are you here for a final goodbye?
Did your soul fall or fly?
Love disguising fluid within
Your warm teardrops on my skin
All my lovers disappeared
And the others were never here
I drank the ashes of desire
Brought about and lost it all
Gloomy chamber fading light
Bring me flowers in the night
All your mercy is not melting with mine
Did your soul fall or fly?
Songtekstvertaling
Breng me bloemen in de nacht
Leg je wang naast me neer.
Laat mijn geliefden vol nood.
En mijn broeders vol hebzucht
Stil nu, kom langzaam naar binnen.
Voel je nek gloeien, het is goed
Zie me hier te diep zinken.
Breng me bloemen als ik slaap.
Streelende handen, warm als de zon
Ik voel je adem in mijn longen.
Lach vredig en neem
Mijn handen op je gezicht, Ik zal niet wakker worden.
Ben je hier voor een laatste afscheid?
Is je ziel gevallen of gevlogen?
Hou van het vermommen van vloeistof binnenin.
Uw warme tranen op mijn huid
Al mijn geliefden verdwenen
En de anderen zijn hier nooit geweest.
Ik dronk de as van verlangen.
Alles verloren.
Sombere kamer vervaagt licht
Breng me bloemen in de nacht
Al jouw genade smelt niet met de mijne.
Is je ziel gevallen of gevlogen?