Diorama — Belle? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belle?" van Diorama.
Songteksten
You come on dance with me To the end of the world
Still remember your smiling face in the big crowd
Laughing, shouting and waving your hands
Staring at me instead of Turning away to the show
Blind in one eye I stood still at the outside
Yearning for solutions
While the dancers were turning
Faster and faster towards me The words in your letters I couldn’t decipher
Never allowed to fall for the sun
For the rain is intended for me Come on dance with me To the end of the world
Absorbed in the lips
Of a graceful dancing princess
Too deeply affected, too bright the sun
But my shadows have always loved you
Empty stage now peace of mind
Rememberance of the time instead
Save another dance only for me Only for me You come on dance with me To the end of the world
Unvoiced my swaying promises
Unproved the impossible
I cannot fall for the sun
The rain is intended for me
Songtekstvertaling
Kom met me dansen naar het einde van de wereld
Herinner je je nog je lachende gezicht in de grote menigte
Lachen, schreeuwen en met je handen zwaaien
Naar mij staren in plaats van weg te gaan naar de show.
Blind in één oog stond ik nog aan de buitenkant
Verlangen naar oplossingen
Terwijl de dansers zich omdraaiden
Sneller en sneller naar mij toe de woorden in je brieven die ik niet kon ontcijferen
Nooit toegestaan om voor de zon te vallen
Want de regen is voor mij bestemd Kom op dans met mij tot het einde van de wereld
Geabsorbeerd in de lippen
Van een sierlijke dansende prinses
Te diep getroffen, te fel de zon
Maar mijn schaduwen hebben altijd van je gehouden.
Lege fase nu gemoedsrust
De herinnering aan de tijd in plaats daarvan
Bewaar een andere dans alleen voor mij alleen voor mij Kom op dans met mij tot het einde van de wereld
Ik heb mijn beloftes niet waargemaakt.
Onbeschermd het onmogelijke
Ik kan niet vallen voor de zon
De regen is voor mij bedoeld.