Diorama — Apocalypse Later songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apocalypse Later" van Diorama.
Songteksten
Bread and games now — apocalypse later
No matter where the soil is taken from you want your island to be greater
And I say good night lovers good night friends
This is where my story ends
This is where I’ll overdose
I challenge your imperium
In your grandiose arena
I’m ready to be sacrificed
To the god of sabotage
Rebels come and go Caesars rise and fall
Everyone who’s not in the arena is a weakling or a traitor
And I say good night lovers good night friends
From beyond the corroding fence
That holds back anarchy
What would I give to have your confidence
What would I give for your poetic license
But my fire eats itself
I challenge your imperium
In your grandiose arena
I’m ready to be sacrificed
To the god of sabotage
I challenge your imperium
In your grandiose arena
I’m ready to be sacrificed
To the god of sabotage
Good night lovers good night friends
Good night lovers good night friends
Songtekstvertaling
Brood en spelletjes nu-apocalyps later
Het maakt niet uit waar de grond van je wordt afgenomen je wilt dat je eiland groter is
En ik zeg welterusten geliefden welterusten vrienden
Hier eindigt mijn verhaal.
Hier zal ik een overdosis nemen.
Ik daag je imperium uit.
In uw grandioze arena
Ik ben klaar om geofferd te worden.
Naar de god van de sabotage
Rebellen komen en gaan Caesars opstaan en vallen
Iedereen die niet in de arena is, is een zwakkeling of een verrader.
En ik zeg welterusten geliefden welterusten vrienden
Van achter het corrosiehek
Dat houdt anarchie tegen.
Wat zou ik geven om jouw vertrouwen te hebben?
Wat zou ik geven voor je poëtische vrijheid?
Maar mijn vuur eet zichzelf op.
Ik daag je imperium uit.
In uw grandioze arena
Ik ben klaar om geofferd te worden.
Naar de god van de sabotage
Ik daag je imperium uit.
In uw grandioze arena
Ik ben klaar om geofferd te worden.
Naar de god van de sabotage
Goede nacht geliefden goede nacht vrienden
Goede nacht geliefden goede nacht vrienden