Dionysus — Pouring Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pouring Rain" van Dionysus.
Songteksten
I can’t believe this
Ten days have past
And still this endless rain
Keeps falling from the sky
I know I’ll survive it But this time the clouds cover the midnight sun
The beauty of my land
I know I can’t cope with it anymore
I have to go I fly away
To a distant place
I take the chance and leave,
Away from this pouring rain
Night’s getting closer
The season of light is fading long before it even has begun
I know I’ll survive it But that is the only consolation
When we see our precious days
Turn in to pieces once again
I have to go I fly away
To a distant place
I take the chance and leave,
Away from this pouring rain
I never knew that this would be This is no place for me My ship is caught at sea, the storm comes towards me It’s not that I don’t like the (winter) snow
But I need sun to rest my soul
I never knew I’d need a shelter from the rain in the end of June
Maybe someone has cast a spell?
Songtekstvertaling
Ik kan dit niet geloven.
Tien dagen zijn voorbij
En nog steeds deze eindeloze regen
Blijft uit de lucht vallen
Ik weet dat ik het overleef, maar deze keer bedekken de wolken de middernachtzon.
De schoonheid van mijn land
Ik weet dat ik er niet meer tegen kan.
Ik moet gaan Ik vlieg weg
Naar een verre plaats
Ik neem het risico en Vertrek.,
Weg van deze stromende regen
De nacht komt dichterbij.
Het seizoen van licht vervaagt al lang voordat het zelfs begonnen is.
Ik weet dat ik het overleef, maar dat is de enige troost.
Als we onze kostbare dagen zien
Draai je weer in stukken.
Ik moet gaan Ik vlieg weg
Naar een verre plaats
Ik neem het risico en Vertrek.,
Weg van deze stromende regen
Ik heb nooit geweten dat dit zou zijn dit is geen plek voor mij mijn schip is gevangen op zee, de storm komt naar me toe Het is niet dat ik niet van de (winter) sneeuw
Maar ik heb zon nodig om mijn ziel te rusten
Ik wist niet dat ik een schuilplaats tegen de regen nodig had eind juni.
Misschien heeft iemand een spreuk uitgesproken?