Dionysus — My Heart Is Crying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart Is Crying" van Dionysus.
Songteksten
Never thought I’d be caught in the web
Like a lamb lying down to be slaughtered
Put down your walls for a minute
I want to let you know what is on my mind
I am trying to find the words
To reveal the scenery
I was never enough for you
And it splits my soul in two
Every time you go My heart is crying
Every time you walk away I’m dying
I know I have to be strong and fight it But when you look at me I fail to hide it I can’t let you go I just want you to know
I’m like a leaf that keeps on falling.
Never thought I’d be lost on my own
Never dreamed I would suffer such pain
Now put down your walls for a minute
We have to work this out, doesn’t matter how
I am trying to find the words
To reveal the scenery
I was never enough for you
And it splits my soul in two
Every time you go My heart is crying
Every time you walk away I’m dying
I know I have to be strong and fight it But when you look at me I fail to hide it I can’t let you go I just want you to know
I’m like a leaf that keeps on falling.
Time will go on eventually
My heart will heal again
But you will forever be the one
The one that haunts my heart and soul
forever more
My heart is crying…
Songtekstvertaling
Nooit gedacht dat ik gevangen zou worden in het web
Als een lam dat ligt om geslacht te worden
Leg je muren even neer.
Ik wil je laten weten waar ik aan denk.
Ik probeer de woorden te vinden
Om het landschap te onthullen
Ik was nooit genoeg voor je.
En het splitst mijn ziel in twee.
Elke keer als je gaat, huilt mijn hart.
Elke keer als je wegloopt, ga ik dood.
Ik weet dat ik sterk moet zijn en ertegen moet vechten ... maar als je naar me kijkt, Verberg ik het niet. Ik kan je niet laten gaan.
Ik ben als een blad dat blijft vallen.
Nooit gedacht dat ik alleen verloren zou zijn.
Nooit gedacht dat ik zo ' n pijn zou lijden.
Leg je muren even neer.
We moeten dit oplossen, het maakt niet uit hoe.
Ik probeer de woorden te vinden
Om het landschap te onthullen
Ik was nooit genoeg voor je.
En het splitst mijn ziel in twee.
Elke keer als je gaat, huilt mijn hart.
Elke keer als je wegloopt, ga ik dood.
Ik weet dat ik sterk moet zijn en ertegen moet vechten ... maar als je naar me kijkt, Verberg ik het niet. Ik kan je niet laten gaan.
Ik ben als een blad dat blijft vallen.
De tijd gaat door.
Mijn hart zal weer genezen.
Maar je zult voor altijd degene zijn
Degene die mijn hart en ziel achtervolgt
voor altijd meer
Mijn hart huilt…