Dionne Warwick — You're All I Need To Get By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're All I Need To Get By" van Dionne Warwick.
Songteksten
Like the sweet morning dew,
I took one look at you,
And it was plain to see you were my destiny.
With my arms open wide, I threw away my pride.
I’ll sacrifice for you dedicate my life for you.
I will go where you lead always there in time of need.
And when I lose my will you’ll be there to push me up the hill.
There’s no, no looking back for us, we got love sure 'nough, that’s enough.
You’re all, you’re all I need to get by.
Like an eagle protects his nest for you I’ll do my best,
Stand by you like a tree, dare anybody to try and move me.
Darlin' in you I found strength where I was torn down
Don’t know what’s in store but together we can open any door.
Just to do what’s good for you and inspire you a little higher.
I know you can make a man out of a soul that didn’t have a goal.
'Cause we, we got the right foundation and with love and determination.
You’re all, you’re all I want to strive for and do a little more.
All, all the joys under the sun wrapp’d up into one.
Songtekstvertaling
Zoals de zoete ochtenddauw,
Ik keek één keer naar je.,
En het was duidelijk om te zien dat jij mijn lot was.
Met mijn armen wijd open, gooide ik mijn trots weg.
Ik offer mijn leven voor jou op.
Ik ga waar jij altijd heen leidt in tijden van nood.
En als ik mijn testament verlies, ben jij er om me de heuvel op te duwen.
Er is geen, geen terugkijken naar ons, we hebben liefde zeker ' nough, dat is genoeg.
Je bent alles wat ik nodig heb.
Als een adelaar zijn nest beschermt voor jou zal ik mijn best doen,
Sta naast je als een boom, daag iemand uit om me te bewegen.
Schat, ik vond kracht waar ik neergehaald werd.
Ik weet niet wat we in petto hebben, maar samen kunnen we elke deur openen.
Gewoon om te doen wat goed voor je is en je een beetje hoger te inspireren.
Ik weet dat je een man kunt maken van een ziel die geen doel had.
Want we hebben de juiste basis en met liefde en vastberadenheid.
Je bent alles waar ik naar wil streven en een beetje meer wil doen.
Alle vreugden onder de zon werden in één gemaakt.