Dionne Warwick — Two Ships Passing in the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Ships Passing in the Night" van Dionne Warwick.
Songteksten
Here you come again
Wanting me to think you really care
I, I know the games you play
I know 'cause you played with me that way
You say you need me
And you want
You want my love again
Ain’t it strange that
Now we seem to be like
Two ships passing in the night
Yes we seem to be like
Two ships passing in the night
In the night
I hope you see my friend
That our love affair just had to end
I kept coming back for more
But you had closed the door
Your heart had changed
Well I thought that I
Would surely die
But time has healed the pain
And yes it’s strange that
Now we seem to be like
Two ships passing in the night
Yes we seem to be like
Two ships passing in the night
In the night
Now I know for sure
That I have let go
You can go and stay, stay away
I hope you see my friend
That our love affair just had to end
I know that I kept coming back for more
But you had closed the door
Your heart had changed
Well I thought that I
Would surely die
But time has healed the pain
And yes it’s strange that
Now we seem to be like
Two ships passing in the night
Yes we seem to be like
Two ships passing in the night
In the night
Songtekstvertaling
Daar kom je weer.
Je wilt dat ik denk dat je echt om me geeft.
Ik ken de spelletjes die je speelt.
Ik weet het omdat je zo met me speelde.
Je zegt dat je me nodig hebt.
En jij wilt
Je wilt mijn liefde weer
Is het niet vreemd dat
Nu lijken we
Twee schepen passeren in de nacht
Ja, we lijken op
Twee schepen passeren in de nacht
In de nacht
Ik hoop dat je mijn vriend ziet.
Dat onze liefdesaffaire gewoon moest eindigen
Ik bleef terugkomen voor meer.
Maar je had de deur gesloten.
Je hart was veranderd.
Ik dacht dat ik ...
Zou zeker sterven
Maar de tijd heeft de pijn genezen.
En ja, het is vreemd dat
Nu lijken we
Twee schepen passeren in de nacht
Ja, we lijken op
Twee schepen passeren in de nacht
In de nacht
Nu Weet ik het zeker.
Dat ik heb laten gaan
Je kunt gaan en blijven, blijf weg
Ik hoop dat je mijn vriend ziet.
Dat onze liefdesaffaire gewoon moest eindigen
Ik weet dat ik bleef terugkomen voor meer
Maar je had de deur gesloten.
Je hart was veranderd.
Ik dacht dat ik ...
Zou zeker sterven
Maar de tijd heeft de pijn genezen.
En ja, het is vreemd dat
Nu lijken we
Twee schepen passeren in de nacht
Ja, we lijken op
Twee schepen passeren in de nacht
In de nacht