Dionne Warwick — Shall I Tell Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shall I Tell Her" van Dionne Warwick.
Songteksten
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her?
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her you’re not, you’re not here?
calling on the phone
Wants to know if I’m alone
Shall I tell her that I’m holding you
Doing all the things I’ve longed to do Or shall I, shall I tell her you’re not here?
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her?
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her?
She’s asking me if you dropped by But it’s so hard for me to lie
If I tell the truth I’ll lose a friend
I would hate to see our friendship end
So shall I, shall I tell her you’re not here?
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her?
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her?
Oh, time will ease the pain, and she’ll soon forget
Then she’ll fall in love again, forget we ever met
a gonna cry I know
Because she really loves you so Shall I send you back into her arms
Spend my life just dreaming of your charms
Or shall I, shall I tell her you’re not here?
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her?
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her you’re not, you’re not here?
Shall I tell her you’re not here
Shall I tell her?
Songtekstvertaling
Zal ik zeggen dat je er niet bent?
Zal ik het haar vertellen?
Zal ik zeggen dat je er niet bent?
Zal ik zeggen dat je er niet bent?
bellen aan de telefoon
Wil weten of ik alleen ben.
Zal ik zeggen dat ik je vasthoud?
Zal ik zeggen dat je er niet bent?
Zal ik zeggen dat je er niet bent?
Zal ik het haar vertellen?
Zal ik zeggen dat je er niet bent?
Zal ik het haar vertellen?
Ze vraagt me of je langskwam, maar het is zo moeilijk voor me om te liegen.
Als ik de waarheid vertel, verlies ik een vriend.
Ik wil niet dat onze vriendschap eindigt.
Zal ik zeggen dat je er niet bent?
Zal ik zeggen dat je er niet bent?
Zal ik het haar vertellen?
Zal ik zeggen dat je er niet bent?
Zal ik het haar vertellen?
Oh, tijd zal de pijn verlichten, en ze zal het snel vergeten
Dan zal ze weer verliefd worden, vergeten dat we elkaar ooit ontmoet hebben
a gonna cry I know
Want ze houdt echt van je dus zal ik je terug in haar armen sturen
Ik droom altijd van je charmes.
Of zal ik zeggen dat je er niet bent?
Zal ik zeggen dat je er niet bent?
Zal ik het haar vertellen?
Zal ik zeggen dat je er niet bent?
Zal ik zeggen dat je er niet bent?
Zal ik zeggen dat je er niet bent?
Zal ik het haar vertellen?