Dionne Warwick — Once You Hit The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once You Hit The Road" van Dionne Warwick.
Songteksten
You come home with lipstick
Stains all over your face
Tell me no lies
'cause your friends been calling
Seems you’ve been out on a date
What good is home
If you can’t be true to me One who’s been giving your love
When times get rough
Then you say you need me I gonna fix ya
I’ll never do it your way
Once you hit the road, oh baby
There ain’t no, ain’t no turning back.
Baby, there ain’t no, ain’t no turning back.
So it’s goodbye, and I’ll see you later
There’s nothing for you to say
Give up! Don’t hang around
Now that love is over
'Cause you’ve been wasting my time
How could it last
When your heart don’t need the
Iove that you needed before
I feel so bad
'cause I’m not the someone
All of your time has been for
Is she giving you more?
Once you hit the road, oh baby
There ain’t no, ain’t no turning back.
Baby, there ain’t no, ain’t no turning back.
Once you hit the road, oh baby
There ain’t no, ain’t no turning back.
No, baby, there ain’t no, ain’t no turning back.
Once you hit the road, oh baby
There ain’t no, ain’t no turning back.
No, baby, there ain’t no, ain’t no turning back.
Songtekstvertaling
Je komt thuis met lippenstift.
Vlekken op je gezicht.
Vertel me geen leugens.
want je vrienden hebben gebeld.
Het lijkt erop dat je een date hebt gehad.
Wat goed is thuis
Als je niet trouw kunt zijn aan mij één die je liefde geeft
Wanneer de tijden ruw worden
Dan zeg je dat je me nodig hebt.
Ik zal het nooit op jouw manier doen.
Als je eenmaal op pad bent, Oh baby
Er is geen weg terug.
Schatje, er is geen weg terug.
Dus het is vaarwel, en ik zie je later
Je hebt niets te zeggen.
Geef het op! Blijf niet rondhangen.
Nu dat de liefde voorbij is
Want je hebt mijn tijd verspild.
Hoe kon het zo lang duren?
Als je hart het niet nodig heeft
Ik hou van wat je eerder nodig had.
Ik voel me zo slecht.
want ik ben niet iemand.
Al je tijd was voor
Geeft ze je meer?
Als je eenmaal op pad bent, Oh baby
Er is geen weg terug.
Schatje, er is geen weg terug.
Als je eenmaal op pad bent, Oh baby
Er is geen weg terug.
Nee, schat, er is geen weg terug.
Als je eenmaal op pad bent, Oh baby
Er is geen weg terug.
Nee, schat, er is geen weg terug.