Dionne Warwick — Moments Aren't Moments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moments Aren't Moments" van Dionne Warwick.
Songteksten
Tender, warm and serene
Are the words that might come close to having
Remnants of the feelings that we can no longer hide
Mighty, shining and clear
Are but mere expressions that don’t come near
To the ever glowing eminence of light in our eyes tonight
'Cause moments aren’t moments
Until they are moments like this magic moment of ours
And magic’s not magic
Until it is magic like magical love in our hearts
Feeling with tender love-bloom
Gentle, quiet, so soft
Are the wings of love that can send us off
To an ever splendor unknown to all in our time
Trusting in the unknown and giving in to what feelings have shown
Will take us to altered intimacies in our lives
Where we’ll find
That moments aren’t moments
Until they are moments like this magic moment of ours
And magic’s not magic
Until it is magic like magical love in our hearts
Feeling with tender love-bloom
'Cause moments aren’t moments
Until they are moments like this magic moment of ours
And magic’s not magic
Until it is magic like magical love in our hearts
Feeling with tender love-bloom
(Repeat twice)
Songtekstvertaling
Zacht, warm en sereen
Zijn de woorden die in de buurt zouden kunnen komen van
Restanten van de gevoelens die we niet meer kunnen verbergen
Machtig, stralend en helder
Zijn slechts uitdrukkingen die niet in de buurt komen
Op de altijd gloeiende eminentie van licht in onze ogen vanavond
Want momenten zijn geen momenten.
Totdat het momenten zijn als dit magische moment van ons
En magie is geen magie.
Totdat het magisch is als magische liefde in onze harten
Gevoel met tedere liefde-bloei
Zacht, stil, zo zacht
Zijn de vleugels van liefde die ons weg kunnen sturen
Op een altijd Onbekende pracht in onze tijd.
Vertrouwen in het onbekende en toegeven aan wat gevoelens hebben laten zien
Zal ons naar veranderde intimiteiten in ons leven brengen.
Waar we zullen vinden
Dat momenten geen momenten zijn
Totdat het momenten zijn als dit magische moment van ons
En magie is geen magie.
Totdat het magisch is als magische liefde in onze harten
Gevoel met tedere liefde-bloei
Want momenten zijn geen momenten.
Totdat het momenten zijn als dit magische moment van ons
En magie is geen magie.
Totdat het magisch is als magische liefde in onze harten
Gevoel met tedere liefde-bloei
(Herhaal tweemaal)