Dionne Warwick — Just One More Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just One More Night" van Dionne Warwick.
Songteksten
Miscellaneous
Just One More Night
Just one more night, my love
And all that we believe becomes a lie
And loneliness will disappear
with the tears we cried
How could you leave me believin'
that it’s too late to be all the love the love we were
How can you turn me away
when I stumble in Help me break your dream of her
I wonder why it’s goin' wrong
Never understood the meaning all along
Somehow I believe in ev’rything
Came the warning light
And the story ends
And I’m in love with you baby
Just one more night, my love
And all that we believe becomes a lie
And loneliness will disappear
with the tears we cried
Would you be leaving tomorrow for someone else
While I die for you inside
Can there be one of us, anyone feel no pain
Don’t it hurt to say goodbye
It must be right to let it end
I’m playin' with pieces of my heart again
Somehow I believe our love will grow
>From the midnight hour to the morning glow
And I believe in you baby
Just one more night, my love
(break)
Just one more night, my love
And all that we believe become a lie
And loneliness will disappear with the tears we cried (fade)
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Nog Één Nacht.
Nog één nacht, liefste.
En alles wat we geloven wordt een leugen
En eenzaamheid zal verdwijnen
met de tranen we huilden
Hoe kon je me laten geloven?
dat het te laat is om de liefde te zijn die we waren
Hoe kun je me wegsturen?
als ik naar binnen strompel Help me je droom van haar te breken
Ik vraag me af waarom het fout gaat.
Nooit begrepen de Betekenis al die tijd
Ik geloof in alles.
Kwam het waarschuwingslampje
En het verhaal eindigt
En ik ben verliefd op jou baby
Nog één nacht, liefste.
En alles wat we geloven wordt een leugen
En eenzaamheid zal verdwijnen
met de tranen we huilden
Zou je morgen vertrekken voor iemand anders?
Terwijl ik binnen voor je sterf.
Kan er iemand van ons zijn, die geen pijn voelt?
Het doet geen pijn om afscheid te nemen.
Het moet goed zijn om het te laten eindigen.
Ik speel weer met stukjes van mijn hart
Op een of andere manier geloof ik dat onze liefde zal groeien
>Van het middernacht uur tot de ochtendgloed
En ik geloof in jou baby
Nog één nacht, liefste.
(breken)
Nog één nacht, liefste.
En alles wat we geloven wordt een leugen
En eenzaamheid zal verdwijnen met de tranen die we huilden)