Dionne Warwick — It's Love That Really Counts (In the Long Run) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Love That Really Counts (In the Long Run)" van Dionne Warwick.
Songteksten
Some other guy may give
Me diamonds and pearls
The kind of things
That mean so much to some girls
But in the long run, baby
It’s love that really counts
Believe me
It’s love that really counts
And baby, after loving you
I’m here to say
That no one else will do
Who cares if you don’t
Show me Paris or Rome?
As long as you are here
I’m happy at home
'Cause in the long run, baby
It’s love that really counts
Believe me
It’s love that really counts
When other loves have come & gone
This love of ours will soon
Go on and on
So take me in your arms
And darling
Kiss me like only
You know how to do
It’s love that really counts
Love that really counts
I’m tellin' you
Songtekstvertaling
Een andere man kan geven
M ' n diamanten en parels.
Het soort dingen
Dat betekent zoveel voor sommige meisjes.
Maar op de lange termijn, baby
Het is liefde die echt telt.
Geloof me.
Het is liefde die echt telt.
En baby, na van je te houden
Ik ben hier om te zeggen
Dat niemand anders zal doen
Wat maakt het uit als je dat niet doet.
Parijs of Rome?
Zolang je hier bent
Ik ben gelukkig thuis.
Want op de lange termijn, baby
Het is liefde die echt telt.
Geloof me.
Het is liefde die echt telt.
Wanneer andere liefdes zijn gekomen en gegaan
Deze liefde van ons zal spoedig
Ga maar door.
Dus neem me in je armen
And darling
Kus me als enige
Je weet hoe je het moet doen.
Het is liefde die echt telt.
Liefde die echt telt
Ik zeg het je.