Dionne Warwick — Heartbreaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreaker" van Dionne Warwick.
Songteksten
I’ve got to say it and it’s hard for me You got me crying like I thought I would never be Love is believing, but you let me down
How can I love you when you ain’t around?
And I look into the morning and you never call
Love should be everything or not at all
And it don’t matter whatever you do
I’ve made a life out of loving you
Only to find any dream that I follow is dying
I’m crying in the rain
I could be searching my world for a love ever lasting
Feeling no pain, when will we meet again?
Why do you have to be a heartbreaker?
Is it a lesson that I never knew?
Gotta get out of the spell that I’m under
My love for you
Why do you have to be a heartbreaker?
When I was being what you want me to be
Suddenly everything I ever wanted
Has passed me by This world may end
Not you and I My love is stronger than the universe
My soul is crying for you and that cannot be reversed
You’ve made the rules and you could not see
You’ve made a life out of hurting me Out of my mind, I am held by the power of you love
Tell me when do we try, or should we say goodbye?
Why do you have to be a heartbreaker?
When I was being what you want me to be
Suddenly everything I ever wanted
Has passed me by Oh, why do you have to be a heartbreaker?
Is it a lesson that I never knew?
Suddenly everything I ever wanted
My love for you
Oh, why do you have to be a heartbreaker?
When I was being what you want me to be
Suddenly everything I ever wanted
Has passed me by Help me Why do you have to be a heartbreaker?
Songtekstvertaling
Ik moet het zeggen en het is moeilijk voor mij Je liet me huilen alsof ik dacht dat liefde nooit zou zijn geloven, maar je liet me in de steek
Hoe kan ik van je houden als je er niet bent?
En ik kijk in de ochtend en je belt nooit
Liefde moet alles zijn of helemaal niet
En het maakt niet uit wat je ook doet.
Ik heb een leven gemaakt door van je te houden.
Alleen om een droom te vinden die ik volg is stervende.
Ik huil in de regen.
Ik zou mijn wereld kunnen zoeken naar een eeuwige liefde
Wanneer zien we elkaar weer?
Waarom moet je een hartenbreker zijn?
Is het een les die ik nooit heb geweten?
Ik moet weg uit de betovering waar ik onder zit.
Mijn liefde voor jou
Waarom moet je een hartenbreker zijn?
Toen ik was wat je wilde dat ik was
Plotseling alles wat ik ooit wilde
Is mij voorbijgegaan aan deze wereld kan eindigen
Niet jij en ik mijn liefde is sterker dan het universum
Mijn ziel huilt om jou en dat kan niet teruggedraaid worden.
Je hebt de regels gemaakt en je kon niet zien
Je hebt een leven gemaakt van mij pijn te doen uit mijn gedachten, Ik word vastgehouden door de kracht van jou liefde
Zeg me wanneer we het proberen, of moeten we afscheid nemen?
Waarom moet je een hartenbreker zijn?
Toen ik was wat je wilde dat ik was
Plotseling alles wat ik ooit wilde
Waarom moet je een hartenbreker zijn?
Is het een les die ik nooit heb geweten?
Plotseling alles wat ik ooit wilde
Mijn liefde voor jou
Waarom moet je een hartenbreker zijn?
Toen ik was wat je wilde dat ik was
Plotseling alles wat ik ooit wilde
Waarom moet je een hartenbreker zijn?