Dionne Warwick — Don't Burn the Bridge (That Took You Across) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Burn the Bridge (That Took You Across)" van Dionne Warwick.
Songteksten
With just my love I kept you standing
Till you were ready for life’s flight
With happy landings
The ways of life I taught you
All you needed I brought you
And when you fell I caught you
I made you strong
Now you’re leaving
I have no one
Don’t burn the bridge
That took you across
Don’t walk away and leave me lost
Don’t burn the bridge
Don’t burn the bridge
You were my weakness
I was your strength
You took my love to build
All of your confidence
You used me then betrayed me
But there’s been less you’ve paid me
I’m lost but you won’t save me
So deep
Don’t drop me where I picked you up
Don’t burn the bridge
That took you across
Don’t walk away and leave me lost
Don’t burn the bridge
Don’t burn the bridge
Oh, baby, baby
Don’t burn it, baby, baby
Now I can’t make it
I need your help
Don’t leave me here
To save myself
Don’t burn it, baby
Don’t burn it, baby
You lit the match
That set my dreams on fire
You left me with tears to dry
Round my desires
My words
With pain too big to stop them
So soon I’ve been forgotten
From joy to pain
There’s been enough to make amends
Don’t burn the bridge
That took you across
Don’t walk away and leave me lost
Don’t burn the bridge
Don’t burn the bridge
Songtekstvertaling
Met alleen mijn liefde hield ik je overeind
Tot je klaar was voor de vlucht van het leven
Met gelukkige landingen
De levenswijze die ik je leerde
Alles wat je nodig had ik bracht je
En toen je viel, betrapte ik je.
Ik heb je sterk gemaakt.
Nu ga je weg.
Ik heb niemand.
Verbrand de brug niet.
Dat bracht je over
Laat me niet in de steek.
Verbrand de brug niet.
Verbrand de brug niet.
Jij was mijn zwakte.
Ik was je kracht.
Je nam mijn liefde om te bouwen
Al je vertrouwen
Je hebt me gebruikt en me verraden.
Maar je hebt me minder betaald.
Ik ben verdwaald, maar je zult me niet redden.
Zo diep
Laat me niet vallen waar ik je heb opgepikt.
Verbrand de brug niet.
Dat bracht je over
Laat me niet in de steek.
Verbrand de brug niet.
Verbrand de brug niet.
Oh, baby, baby
Niet verbranden, schatje.
Nu kan ik het niet halen.
Ik heb je hulp nodig.
Laat me hier niet achter.
Om mezelf te redden
Verbrand het niet, schatje.
Verbrand het niet, schatje.
Je stak de lucifer aan.
Dat mijn dromen in brand stak
Je liet me met tranen drogen.
Rond mijn verlangens
Mijn woorden
Met pijn te groot om ze te stoppen
Zo snel ben ik vergeten
Van vreugde naar pijn
Er is genoeg gebeurd om het goed te maken.
Verbrand de brug niet.
Dat bracht je over
Laat me niet in de steek.
Verbrand de brug niet.
Verbrand de brug niet.