Dionne Warwick — Any Old Time of the Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Old Time of the Day" van Dionne Warwick.
Songteksten
Call me, I’ll be there
Just waiting
So, don’t think because you’ve been running around,
I won’t answer the phone when your world tumbles down,
You can call me any old time of the day and I’ll be there.
I’m not looking to try to get even
Even though you’ve been unfair
I love you much, too much.
And, darling, don’t be afraid you’ll be waking me up
I’ll just put on the coffee
And fill you a cup
You can call me any old time of the day and I’ll be there.
If you ever need someone to cry to
I’ve got a shoulder to spare
Remember I still care.
It doesn’t matter that you broke my heart.
My heart still loves you so.
It doesn’t matter that you left my arms.
My arms still need you so.
And even though you walked out of my life
You are my life, you are my love
For always!
You know that you can call me any old time of the day,
And I’ll be there
If you ever need someone to cry to,
I’ve got a shoulder to spare,
Remember, I still care.
It doesn’t matter that you broke my heart,
My heart still loves you so.
It doesn’t matter that you left my arms.
My arms still need you so.
And even though you walked out of my life,
You are my life, you are my love for always.
Any old time of the day, yeah
You know that you can call me
I’ll be there
Just waiting for you
Any old time of the day
You know that you can call me,
I’ll be there,
Just waiting for you
Any old time of the day, yes
You know that you can call me
I’ll be there
Just waiting for you
Any old time of the day, yes…
Songtekstvertaling
Bel me, Ik zal er zijn.
Gewoon wachten.
Dus, denk niet omdat je rondrent,
Ik neem de telefoon niet op als jouw wereld instort.,
Je kunt me altijd bellen en ik zal er zijn.
Ik ben niet op zoek om wraak te nemen.
Ook al ben je oneerlijk geweest.
Ik hou te veel van je.
En, schat, wees niet bang dat je me wakker maakt.
Ik zet de koffie even op.
En een kopje voor je vullen.
Je kunt me altijd bellen en ik zal er zijn.
Als je ooit iemand nodig hebt om te huilen
Ik moet een schouder missen.
Vergeet niet dat ik nog steeds om je geef.
Het maakt niet uit dat je mijn hart brak.
Mijn hart houdt nog steeds zo van je.
Het maakt niet uit dat je mijn armen hebt verlaten.
Mijn armen hebben je nog steeds nodig.
En ook al liep je uit mijn leven
Jij bent mijn leven, Jij bent mijn liefde
Voor altijd.
Je weet dat je me altijd kunt bellen.,
En Ik zal er zijn.
Als je ooit iemand nodig hebt om te huilen,
Ik moet een schouder missen.,
Onthoud, ik geef nog steeds om je.
Het maakt niet uit dat je mijn hart brak.,
Mijn hart houdt nog steeds zo van je.
Het maakt niet uit dat je mijn armen hebt verlaten.
Mijn armen hebben je nog steeds nodig.
En ook al liep je uit mijn leven,
Je bent mijn leven, je bent mijn liefde voor altijd.
Elke oude tijd van de dag, ja.
Je weet dat je me kunt bellen.
Ik zal er zijn.
Ik wacht op je.
Elke oude tijd van de dag
Je weet dat je me kunt bellen.,
Ik zal er zijn.,
Ik wacht op je.
Elke oude tijd van de dag, ja.
Je weet dat je me kunt bellen.
Ik zal er zijn.
Ik wacht op je.
Elke oude tijd van de dag, ja.…