Dionne Bromfield — If That's The Way You Wanna Play songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If That's The Way You Wanna Play" van Dionne Bromfield.
Songteksten
When I first saw you standing there,
I didn’t know what to do.
It seems like everyone’s together,
Except me and you.
So you took my hand and you made a vow,
And you held me close as we danced around.
That’s how our story started out,
When our love was new.
What the hell was I thinkin' of,
I should’ve listened to what my friends say.
Was I never enough for you?
How much more did you think you could put me through?
Because…
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
If that’s the way you wanna play, I don’t want it no more.
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
So turn yourself around, oh right now.
I thought we had a good thing going,
I though it would last.
But somewhere along the way you changed,
And now there’s no growing it back.
I couldn’t see you for what you are,
Why did I let my feelings get in the way?
Was I never enough for you?
How much more did you think you could put me through?
Because…
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
If that’s the way you wanna play, I don’t want it no more.
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
So turn yourself around, oh right now.
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
If that’s the way you wanna play, I don’t want it no more.
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
So turn yourself around, oh oh right now.
How much more did you think you could put me through?
Because…
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
If that’s the way you wanna play, I don’t want it no more.
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
So turn yourself around, oh right now.
Just turn around and walk right now.
I don’t need you around no way, no how.
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst zag staan.,
Ik wist niet wat ik moest doen.
Het lijkt erop dat iedereen bij elkaar is.,
Behalve jij en ik.
Dus je nam mijn hand en je deed een gelofte,
En je hield me dichtbij toen we dansten.
Zo begon ons verhaal.,
Toen onze liefde nieuw was.
Waar dacht ik verdomme aan?,
Ik had moeten luisteren naar wat mijn vrienden zeggen.
Was ik nooit genoeg voor je?
Hoeveel meer dacht je dat je me nog kon aandoen?
Omdat…
Als je het zo wilt spelen, heb ik het niet nodig.
Als je het zo wilt spelen, wil ik het niet meer.
Als je het zo wilt spelen, heb ik het niet nodig.
Dus draai je om, nu meteen.
Ik dacht dat we iets goeds hadden.,
Ik dacht dat het zou duren.
Maar ergens ben je veranderd.,
En nu is er geen groei meer.
Ik kon je niet zien zoals je bent.,
Waarom liet ik mijn gevoelens in de weg staan?
Was ik nooit genoeg voor je?
Hoeveel meer dacht je dat je me nog kon aandoen?
Omdat…
Als je het zo wilt spelen, heb ik het niet nodig.
Als je het zo wilt spelen, wil ik het niet meer.
Als je het zo wilt spelen, heb ik het niet nodig.
Dus draai je om, nu meteen.
Als je het zo wilt spelen, heb ik het niet nodig.
Als je het zo wilt spelen, wil ik het niet meer.
Als je het zo wilt spelen, heb ik het niet nodig.
Dus draai je om, oh nu meteen.
Hoeveel meer dacht je dat je me nog kon aandoen?
Omdat…
Als je het zo wilt spelen, heb ik het niet nodig.
Als je het zo wilt spelen, wil ik het niet meer.
Als je het zo wilt spelen, heb ik het niet nodig.
Dus draai je om, nu meteen.
Draai je om en loop nu.
Ik heb je niet nodig.