Dion — Troubled Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troubled Mind" van Dion.
Songteksten
Lord, I’ve been so unhappy everywhere I go There’s nowhere, no place that I know I can find
Peace for my troubled mind
I took a boat to China, drifted, drifted to Mexico
But nowhere, no place can I ever ever ever find
Peace for my troubled mind
But I had, I had me a girl; she didn’t stay long
She left me walkin' in the rain
Wo how I loved my girl, ah but she did me so wrong
She left me with troubles & pain
Oh Lord, I’m so tired, tired of travelin' wherever 4 winds blow
There’s just nowhere, no place that I could find
Peace for my, my troubled mind
Oh peace for my troubled mind
Oh a little peace for my, my mind
…& fade
Songtekstvertaling
Heer, Ik ben zo ongelukkig geweest overal waar ik heen ga is nergens, nergens waar ik weet dat ik kan vinden
Vrede voor mijn gekwelde geest
Ik nam een boot naar China, dreef, dreef naar Mexico.
Maar nergens kan ik ooit een plek vinden
Vrede voor mijn gekwelde geest
Maar ik had een meisje, Ze bleef niet lang.
Ze liet me lopen in de regen
Wo hoe ik van mijn meisje hield, ah maar ze deed me zo verkeerd
Ze liet me achter met problemen en pijn
Oh heer, Ik ben zo moe, moe van het reizen waar de vier wind waait
Er is gewoon nergens, geen plek die ik kon vinden
Vrede voor mijn, mijn gekwelde geest
Oh vrede voor mijn gekwelde geest
Oh een beetje rust voor mijn, mijn geest
…& vervagen