Dion — Tank Full of Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tank Full of Blues" van Dion.

Songteksten

I’ve got a tank full of blues
I’m out at break of down
You know I got my guitar in the back
And a set of new strings on
I’ve got a woman who really wants me I got another who wants me gone
I got some cash in my pocket
I’m back on the road again
Man I got me a pack of cigarettes
I should hit Memphis by ten
I got nothing but miles to put
Between now and back then
Go like this man
I turn my radio up And I drown out of blues down inside
Drink the coffee from the cup
I make it longer ride
If I ain’t feeling better,
I’m a man who ain’t never lied
One more time, yeah
I got a woman that really wants me I got a woman who wants me gone
I got a woman that wants me I got a woman who wants me gone
I got miles ahead to go And a tank full of blues to go on
My full tank of blues, that
I got a full tank of blues
Yeah, I don’t wanna be abused
I don’t mind being used
I got a full tank of blues
Man I can feel it down in my shoes
I’ve got a tank full of blues
I’m out at break of down
I got my guitar in the back
And a set of new strings on I got a woman that really wants me I got another who wants me gone
I got a tank full of blues
Little girl
I got a guitar baby, huh, how can I lose?
I’ve got a tank full of blues.

Songtekstvertaling

Ik heb een tank vol blues.
Ik ben uit bij break of down.
Ik heb m ' n gitaar achterin.
En een set nieuwe snaren op
Ik heb een vrouw die me echt wil Ik heb een andere die me weg wil
Ik heb wat geld in mijn zak.
Ik ben weer onderweg.
Ik heb een pakje sigaretten.
Ik moet om tien uur in Memphis zijn.
Ik heb niets anders dan mijlen te zetten
Tussen nu en toen
Ga zoals deze man.
Ik zet mijn radio aan en ik verdrink van binnen uit de blues
Drink de koffie uit de beker.
Ik maak het langer rijden
Als ik me niet beter voel,
Ik ben een man die nooit gelogen heeft.
Nog een keer, ja.
Ik heb een vrouw die me echt wil. Ik heb een vrouw die me weg wil.
Ik heb een vrouw die me wil. Ik heb een vrouw die me weg wil.
Ik heb nog kilometers te gaan en een tank vol blues om op te gaan
Mijn volle tank van blues, dat
Ik heb een volle tank met blues.
Ja, Ik wil niet misbruikt worden.
Ik vind het niet erg gebruikt te worden.
Ik heb een volle tank met blues.
Man, ik voel het in mijn schoenen.
Ik heb een tank vol blues.
Ik ben uit bij break of down.
Ik heb mijn gitaar achterin.
Ik heb een vrouw die me echt wil Ik heb een ander die me weg wil
Ik heb een tank vol blues.
Meisje
Ik heb een gitaar baby, huh, Hoe kan ik verliezen?
Ik heb een tank vol blues.