Dion — My Private Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Private Joy" van Dion.
Songteksten
Oh well Susie is a doozy with a pony tail
She wears gold polish on her fingernails
I ain’t gonna let her meet another boy
I’m gonna keep her for my private joy
Yeah!
I use to go and Peggy Sue with a gingerbread
But never heard the bell ringin' in my head
But now my head is bangin' like a ding dong toy
You better stay away from my private joy
Yeah!
Oh don’t you call her on a week because she won’t be home
You’ll waste all your money on that telephone
We’re going pretty steady I’m telling you
I’ve built a wall of love around her so you can’t break through
A package from a hip teenage dream
Her skin looks just like peaches and cream
She’s got idol love every teenage boy, lucky me
She’s my private joy
Yes!
Oh don’t you call her on a week because she’s not at home
You’ll waste all your money on that telephone
We’re going pretty steady I’m telling you
There’s a wall around her so you can’t break through
A package from a hip teenage dream
Her skin looks just like peaches and cream
She’s got idol love every teenage boy, I’m so lucky
She’s my private joy
Woo!
Lucky me, she’s my private joy
Lucky me, she’s my private joy
I’m gonna keep her for my private joy
Songtekstvertaling
Susie is een sukkel met een pony staart.
Ze draagt goudpoets op haar nagels.
Ik laat haar geen andere jongen ontmoeten.
Ik hou haar voor m ' n plezier.
Ja!
Ik ging naar Peggy Sue met een peperkoek.
Maar ik heb nooit de bel horen rinkelen in mijn hoofd
Maar nu slaat mijn hoofd als een ding dong Speeltje
Je kunt beter wegblijven van mijn privé plezier.
Ja!
Bel haar niet over een week, want ze is niet thuis.
Je verspilt al je geld aan die telefoon.
We hebben een relatie.
Ik heb een muur van liefde om haar heen gebouwd zodat je er niet doorheen kan breken.
Een pakje van een hippe tienerdroom.
Haar huid lijkt op perziken en room.
Ze heeft idol love every teenage boy, lucky me
Ze is mijn privé plezier.
Ja!
Bel haar een week, want ze is niet thuis.
Je verspilt al je geld aan die telefoon.
We hebben een relatie.
Er is een muur om haar heen zodat je er niet door kunt breken.
Een pakje van een hippe tienerdroom.
Haar huid lijkt op perziken en room.
Ze heeft idol love every teenage boy, I ' m so lucky
Ze is mijn privé plezier.
Woo!
Bof ik even.
Bof ik even.
Ik hou haar voor m ' n plezier.