Dion — Bronx Poem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bronx Poem" van Dion.
Songteksten
I was born in the Bronx on a strong day
I guess you can say
The beat in the street, the streetcar sound
The singin' in the moonlight, the pure light
The harmony’s tight
Informed we can fight
We got heart
And for
Yo, when I’m inside a song
I’m strong, I can’t go wrong, It’s where I belong
Come along, it’s good, it’s bad
Who said it was perfect
Only God is perfect
Only God is good
Man he blessed me beyond my wildest dreams
I can sing from the highest mountain
I can sing from the highest rooftop
I’m talkin' life, I’m talkin' beauty
Truth, love, hate, scammin', lyin', dyin'
Yo, life is hard
But life is the art
It’s better to be clean than to be cluttered
Clean of soul, that is My God is the Creator, not a dictator,
He’s the life-giving lover,
My father, no other, my brother, my best friend
Never lied to me, even died for me Life is good
We’re talkin' you
We’re talkin' sweet Sue
We’re talkin' virtue
We’re talkin' faith, hope, love, wisdom,
Courage, honesty, patience
Then there’s blue skies,
There’s miracles
There’s families and babies and crazies
Changes you won’t believe
I got aces up my sleeve
And God keeps blessin' me In spite of me He’s the best
If I didn’t know me I’d be impressed.
I don’t wanna underestimate what He can do in my life
He brought me you in my life
He brought me through all this strife
Everybody here, we’ve been through it all
Real joy, closeness, distance, journey, the ups, the downs
The issues, the tissues, the drugs, the thugs, the drinkin', the stinkin'
thinkin',
Throw up, grow up Tears, fears, torn, mourn, reborn
Yo! Hallelujah!
I’ve never been the same, took away my shame
I used to play the blame game
How lame
Man I got a wife who drives me sane
Here I am authentic, genuine, a truth-teller, no bullshit
Don’t have a fit,
God’s on his throne
He’s in control
Heroes, villains, king, queens, saints, sinners,
James Dean, Norma Jean, mmm vanilla ice cream
Elvis, Buddy, Hank
Honky-tonk blues guitars, cars, bars
Yo! Stand proud, rock around, do-wop, be-bop, rock-and-roll, good for the soul
The Yankees, JFK, I did it my way, rock and roll is here to stay
Ain’t that the truth
Martin Luther king, say what you mean, mean what you say, but don’t be mean
I have a dream, he paid his dues, king of the delta blues
Elvis Aaron Presley played that thing, rock and roll king,
I ride with the King of kings
He brought me through, thanks to you, and you and you.
Man I’m glad we’ve got each other, that’s where it’s at, no doubt about that,
With great love and affection
The kid from the Bronx
Rave on.
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in de Bronx op een sterke dag
Dat kun je wel zeggen.
The beat in the street, the streetcar sound
Het zingen in het maanlicht, het zuivere licht
De harmonie is strak
Geïnformeerd dat we kunnen vechten.
We hebben een hart
En voor
Yo, when I ' m inside a song
Ik ben sterk, ik kan niet fout gaan, het is waar ik thuishoor
Kom op, het is goed, het is slecht
Wie zei dat het perfect was?
Alleen God is perfect.
Alleen God is goed.
Man Hij zegende me boven mijn wildste dromen
Ik kan zingen vanaf de hoogste berg
Ik kan vanaf het hoogste dak zingen.
Ik heb het over het leven, Ik heb het over schoonheid
Truth, love, hate, scammin', lyin', dyin'
Het leven is moeilijk.
Maar het leven is de kunst
Het is beter schoon te zijn dan te rommelen.
Zuiver van de ziel, dat is mijn God is de Schepper, geen dictator,
Hij is de levensgevende minnaar.,
Mijn vader, geen ander, mijn broer, mijn beste vriend
Nooit tegen me gelogen, zelfs voor mij gestorven. het leven is goed.
We hebben het over jou.
We hebben het over sweet Sue.
We hebben het over deugd.
We hebben het over Geloof, Hoop, Liefde, Wijsheid,
Moed, eerlijkheid, geduld
Dan is er blauwe lucht,
Er zijn wonderen.
Er zijn gezinnen en baby ' s en gekken.
Veranderingen die je niet zult geloven
Ik heb azen in mijn mouw.
En God blijft me zegenen ondanks mij Hij is de beste
Als ik me niet kende, zou ik onder de indruk zijn.
Ik wil niet onderschatten wat hij in mijn leven kan doen.
Hij bracht me jou in mijn leven
Hij bracht me door al deze strijd.
Iedereen hier, we hebben het allemaal doorgenomen.
Echte vreugde, nabijheid, afstand, reis, de ups, de downs
De problemen, de tissues, de drugs, de misdadigers, het drinken, de stinkende
denken.,
Overgeven, opgroeien tranen, angsten, verscheurd, rouwen, herboren
Yo! Halleluja!
Ik ben nooit meer dezelfde geweest, nam mijn schaamte weg
Ik speelde vroeger het schuldspel.
Wat stom.
Man, Ik heb een vrouw die me gezond maakt.
Hier ben ik authentiek, echt, een waarheidspreker, geen onzin.
Heb geen aanval,
God zit op zijn troon.
Hij heeft de controle.
Helden, schurken, koning, koninginnen, heiligen, zondaars,
James Dean, Norma Jean, mmm vanille-ijs
Elvis, Buddy, Hank
Honky-tonk blues gitaren, auto ' s, bars
Yo! Stand proud, rock around, do-wop, be-bop, rock-and-roll, good for the soul
De Yankees, JFK, ik deed het op mijn manier, rock and roll is hier om te blijven
Is dat niet de waarheid?
Martin Luther king, zeg wat je bedoelt, meen wat je zegt, maar wees niet gemeen
Ik heb een droom, hij betaalde zijn contributie, koning van de delta blues
Elvis Aaron Presley speelde dat ding, rock and roll king,
Ik rijd met de Koning der koningen.
Hij bracht me door, dankzij jou, en jou en jou.
Man, ik ben blij dat we elkaar hebben, dat is waar het is, geen twijfel over dat,
Met grote liefde en genegenheid
De jongen uit de Bronx
Rave on.