Dion & The Belmonts — A Funny Feeling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Funny Feeling" van Dion & The Belmonts.

Songteksten

I gotta funny little feelin'
Like I’m walking on a ceilin'
I got a funny feeling
Here I go again
I’ve been feeling kind of funny
Like a bee without it’s honey
I got a funny feeling it’s not going to well
And when I looked into a certain pair of eyes
I feel like someone completely hypnotised
And my poor heart goes pitter-patter
So there’s just one thing to matter
I got a funny feeling
I’m in love again
(Oooh oooh aaaah aah aah aah aah)
(Ooh oh oh aah aah aah)
And when I looked into a certain pair of eyes
I said I begin to feel like someone
Completely hypnotised
And my poor heart goes pitter-patter
So there’s just one thing to matter
A funny feeling here I go again

Songtekstvertaling

Ik heb een raar gevoel.
Alsof ik op een paal loop.
Ik heb een raar gevoel.
Daar ga ik weer.
Ik voel me een beetje raar.
Als een bij zonder honing
Ik heb het gevoel dat het niet goed gaat.
En toen ik in een paar ogen keek
Ik voel me alsof iemand volledig gehypnotiseerd is.
En mijn arme hart gaat tekeer.
Dus er is maar één ding om toe te doen.
Ik heb een raar gevoel.
Ik ben weer verliefd.
(Oooh oooh aaaah aah aah aah aah aah aah aah aah aah)
(Ooh oh oh aah aah aah aah aah aah aah aah)
En toen ik in een paar ogen keek
Ik zei dat ik me als iemand begon te voelen.
Volledig gehypnotiseerd
En mijn arme hart gaat tekeer.
Dus er is maar één ding om toe te doen.
Een raar gevoel hier ga ik weer