Diomedes Díaz — Te Quiero Mucho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Quiero Mucho" van Diomedes Díaz.
Songteksten
Oye mujer bonita
Ay, mirame de frente
Que estoy enamorado
Y no te has dado cuenta
Por que siento que te quiero y que te adoro
Y mi vida ha cambiado, y no se como
Ay ya todo lo siento de otro modo
Cambi mi pensar
He presentido que ya este es el final
De tantos tropezones por andar
Sobre vientos que se vienen y van
Acabaste mi mal
Yo quiero hablar contigo
Pero mas adelante
Yo quiero hablar contigo
Pero mas adelante
Para poder contarte mi amor
De lo que me salvaste
Para poder contarte mi amor
De lo que me salvaste
Yo tena la esperanza
De que tarde o temprano
Hallaba una mujer que fuera como tu Y me tienes encantado, con razn
Me ha gustado tu noble condicin
No dejes de mirarme, por favor
Que me tienes contento
Recibe de mi parte un gran amor
Mi alma entera, mi noble corazn
Mis canciones repletas de emocin
Y todos mis respetos
Y toda la alegra
De los que estn conmigo
Y toda la alegra
De los que estn conmigo
Te la brindo en mi tierra, cario
Con la familia ma Te la brindo en mi tierra, mi amor
Con la familia ma Como la nube aquella
Que en un fuerte verano
Lleg oportunamente
Y acabo la sequa
Y t llegaste mi amor al alma ma Y tornaste mi pena en alegra
Dios bendiga la hora de ese da que pude conocerte
Y hoy que siento que tu me perteneces
Quisiera llorar de la emocin
T seras para mi la bendicin
Hasta el da de mi muerte
Y toda la alegria
De los que estan conmigo
Y toda la alegria
De los que estan conmigo
Te la brindo en mi tierra, cario
Con la familia ma Te la brindo en mi tierra, mi amor
Con la familia ma Por que siento que te quiero y que te adoro
Y mi vida ha cambiado, y no se como
Ay ya todo lo siento de otro modo
Cambi mi pensar
He presentido que ya este es el final
De tantos tropezones por andar
Sobre vientos que se vienen y van
Acabaste mi mal
Songtekstvertaling
Hé, Mooie Vrouw.
Kijk me recht aan.
Dat ik verliefd ben
En je hebt het niet gemerkt
Omdat ik het gevoel heb dat ik van je hou en dat ik je aanbid
En mijn leven is veranderd, en ik weet niet hoe
Oh, en het spijt me anders.
Verander van gedachten.
Ik heb het gevoel dat dit het einde is.
Van zoveel struikelblokken om te lopen
Over winden die komen en gaan
Je hebt mijn fout afgemaakt.
Ik wil met je praten.
Maar later
Ik wil met je praten.
Maar later
Dus ik kan je mijn liefde vertellen
Van wat je me gered hebt.
Dus ik kan je mijn liefde vertellen
Van wat je me gered hebt.
Ik hoop
Dat vroeg of laat
Ik heb een vrouw gevonden die op jou leek en ik ben blij, met razn.
Ik vond je nobele toestand leuk.
Stop niet met naar me te kijken, alsjeblieft.
Dat je me gelukkig maakt
Ontvang van mij een grote liefde
Mijn hele ziel, mijn nobele hart
Mijn liedjes vol met emocin
En al mijn respect
En al de vreugde
Van hen die met mij zijn
En al de vreugde
Van hen die met mij zijn
Op mijn land, cario.
Met de ma familie toast ik op jou in mijn land, mijn liefste
Met de ma familie als de wolk die ene
Dat in een sterke zomer
Tijdig aankomen
En ik maak het droog af.
En je kwam mijn liefde naar mijn ziel en veranderde mijn verdriet in vreugde
God zegene de tijd van die pa. Ik kan je ontmoeten.
En vandaag heb ik het gevoel dat je van mij bent.
Ik wil graag huilen van de emocin
Je zult mijn zegen zijn.
Zelfs de dag van mijn dood
En al de vreugde
Van hen die met mij zijn
En al de vreugde
Van hen die met mij zijn
Op mijn land, cario.
Met de ma familie toast ik op jou in mijn land, mijn liefste
Met de ma familie omdat ik het gevoel heb dat ik van je hou en dat ik je aanbid
En mijn leven is veranderd, en ik weet niet hoe
Oh, en het spijt me anders.
Verander van gedachten.
Ik heb het gevoel dat dit het einde is.
Van zoveel struikelblokken om te lopen
Over winden die komen en gaan
Je hebt mijn fout afgemaakt.