Diomedes Díaz — Sin Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Ti" van Diomedes Díaz.
Songteksten
me voy pero ten presente
me voy pero ten presente
que muy dentro llevo tu imagen grabada
eso fue lo que le dije aquel momento antes de partir
no olvides que el amor cuando es del alma
aquel que se encuentra lejos de alláse quiere venir
y yo un momento de estos vuelvo
porque es que me he dado cuenta
que sin ti no puedo vivir
ay sin ti, sin ti, sin ti no puedo vivir
lejos de ti tal vez me pueda morir
muchacha como sería
ay muchacha como sería
para andar contigo por todas partes
y no dejar de mirarte y en frente tuyo yo cantaría
para darte por cada verso un besito
para asícantar mas bonito todas las canciones mías
y de todas cantarte te necesito
que es donde siempre te he dicho
que sin ti yo no viviría
ay sin ti, sin ti, sin ti no puedo vivir
lejos de ti tal vez me pueda morir
mamátambién me regaña
ay mama tambien me regala
porque duro dias sin ir a la casa
y tu tambien me reclamas
tal vezp ensando que es culpa mia
ay mi amor yo quiza cuanto daria
para estar siempre a tu lado
y no apartarme de ti ya no puedo dejarte sola ni un dia
porque el que ya el alma mia
no sabe vivir sin ti ay sin ti, sin ti, sin ti no puedo vivir
lejos de ti tal vez me pueda morir
ay sin ti, sin ti, sin ti no puedo vivir
lejos de ti tal vez me pueda morir
ay sin ti, sin ti, sin ti no puedo vivir
lejos de ti tal vez me pueda morir
Songtekstvertaling
Ik ga weg, maar denk eraan:
Ik ga weg, maar denk eraan:
zo diep van binnen draag ik je gegraveerde afbeelding
dat is wat ik haar vertelde dat moment voordat ik vertrok.
vergeet niet dat liefde als het van de ziel is
wie daar ver vandaan is, wil komen.
en ik een moment van deze komen terug
omdat ik heb gemerkt
dat ik zonder jou niet kan leven
Zonder jou, Zonder jou, Zonder jou kan ik niet leven.
weg van jou misschien kan ik sterven
meisje zoals het zou zijn
ay girl as it would be
om overal met je te wandelen
en niet stoppen met naar je te kijken en voor je zou ik zingen
om je een kus te geven voor elk vers
om al mijn liedjes mooier te maken
en van al het zingen heb ik je nodig
dat heb ik je altijd verteld.
dat ik zonder jou niet zou leven.
Zonder jou, Zonder jou, Zonder jou kan ik niet leven.
weg van jou misschien kan ik sterven
mama scheldt me ook uit.
ay mama geeft me ook
omdat het dagen duurt zonder naar huis te gaan.
en jij eist mij ook op.
misschien is het mijn schuld.
Oh mijn liefde kan ik net zo goed geven
om altijd aan je zijde te zijn
ik kan je geen dag alleen laten.
want dat is al mijn ziel
hij weet niet hoe hij zonder je moet leven. zonder jou, Zonder jou, Zonder jou kan ik niet leven.
weg van jou misschien kan ik sterven
Zonder jou, Zonder jou, Zonder jou kan ik niet leven.
weg van jou misschien kan ik sterven
Zonder jou, Zonder jou, Zonder jou kan ik niet leven.
weg van jou misschien kan ik sterven