Diomedes Díaz — Por qué Razón (Versión Parranda) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por qué Razón (Versión Parranda)" van Diomedes Díaz.

Songteksten

Si tú de verdad me quieres
Demuéstramelo por Dios
Hacelo pronto y no dejes
Que acaben con nuestro amor
Yo se que tus familiares
Desean lo mejor pa' ti
Pero lo que ellos no saben
Es que te mueres por mi
Que Dios me quite la vida
Si no te quiero
Y es muy difícil
Que los dos nos separemos
Me encuentro pongo triste
Cuando te encuentras muy lejos
Pa' que mentirte si tu sabes que no puedo
Yo no sé dónde van a encontrar
El hombre perfecto para ti
Se van atener que resignar
Porque no lo van a conseguir
Por qué razón, por qué razón
Te quieren separar de mí
Por qué razón, por que razón
Si tu conmigo eres feliz
Por qué razón, por qué razón
Por qué razón
Por qué mi amor
A ti te pido disculpas
Si alguna vez te fallé
Yo sé que a nadie le gusta
Que maltraten a una mujer
Yo estoy dispuesto a brindarte
Mi vida y mi corazón
Y eso es para demostrarte
Lo que te quiero por amor
Que Dios me quite la vida…

Songtekstvertaling

Als je echt van me houdt
Laat het me in godsnaam zien.
Doe het snel en laat het niet gebeuren.
Laat ze onze liefde beëindigen
Ik weet dat je familie
Ik wens je het beste.
Maar wat ze niet weten
Is dat je voor mij sterft?
Moge God mijn leven nemen.
Als ik niet van je hou
En het is heel moeilijk.
Laat ons uit elkaar gaan.
Ik voel me verdrietig.
Als je ver weg bent
Pa, Ik zal tegen je liegen als je weet dat ik het niet kan.
Ik weet niet waar ze zijn.
De perfecte man voor jou.
Ze houden zich aan hun ontslag.
Omdat ze het niet krijgen.
Om welke reden, om welke reden
Ze willen jou van mij scheiden.
Om welke reden, om welke reden
Als je gelukkig bent met mij
Om welke reden, om welke reden
Waarom
Waarom mijn liefde
Mijn excuses.
Als ik ooit gefaald heb
Ik weet dat niemand het leuk vindt.
Een vrouw mishandelen
Ik ben bereid je te geven
Mijn leven en mijn hart
En dat is om je te laten zien
Wat ik van je hou uit liefde
Moge God mijn leven nemen.…