Diomedes Díaz — Por Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Amor" van Diomedes Díaz.
Songteksten
Termino mi vida de andariego
Una mujer transformó mi vida
Si hasta ayer fue alegre y libertina
Ahora me siento en un mundo nuevo
La describo en mi canción sentida corazón
Pero su nombre me lo reservo por amor
Es fileña del cabello largo
Ojos negros y mirada serena
(Y lindo el del cachete izquierdo)
Y por Dios que solamente al verla
Al cielo me siento transportado
Y con un besito de tus labios corazón
Acabaste con todas mis penas y dolor
Y con un besito de tus labios corazón
Acabaste con todas mis penas y dolor
(Para mis amigos, Luis Alfredo Sierra y
El médico del pueblo «Elíandrito»)
No hay cosa mas linda en este mundo
Que el amor que es bien correspondido
Y estoy plenamente convencido
Que ella nació para ser mi orgullo
Y es por eso que a mi Dios le pido con fervor
Que hasta después de la muerte bendiga este amor
Muchos piensan que yo no la quiero
Que la tengo pa' pasar el tiempo
Pues ignoran que mis sentimientos
Son radiantes como los luceros
Y si en prueba, me pide la vida se la doy
Soy capaz por ella de arrancarme el corazón
Y si en prueba, me pide la vida se la doy
Soy capaz por ella de arrancarme el corazón
Songtekstvertaling
Ik beëindig mijn leven van zwerven
Een vrouw veranderde mijn leven
Als ze tot gisteren vrolijk en libertijns was.
Nu voel ik me in een nieuwe wereld
Ik beschrijf het in mijn hart felt song
Maar zijn naam bewaar ik voor de liefde
Het is lang haar filaena
Zwarte ogen en serene blik
En een mooie met de linkerwang.)
En bij God, om haar te zien
Naar de hemel voel ik me getransporteerd
En met een kleine kus van je hart lippen
Je hebt al mijn verdriet en pijn weggewerkt.
En met een kleine kus van je hart lippen
Je hebt al mijn verdriet en pijn weggewerkt.
(Voor mijn vrienden, Luis Alfredo Sierra en
De dorpsdokter Eliandrito»)
Er is geen mooier ding in deze wereld
Die liefde die goed beantwoord is
En ik ben volledig overtuigd
Dat ze geboren is om mijn trots te zijn
En dat is waarom ik vurig vraag mijn God
Moge zelfs na de dood deze liefde zegenen.
Veel mensen denken dat ik haar niet wil.
Dat ik het heb om de tijd te doden.
Nou, ze weten niet dat mijn gevoelens
Ze zijn zo stralend als de sterren.
En als hij terechtstaat, vraagt hij om mijn leven. Ik geef het aan hem.
Ik ben in staat voor haar om mijn hart eruit te rukken.
En als hij terechtstaat, vraagt hij om mijn leven. Ik geef het aan hem.
Ik ben in staat voor haar om mijn hart eruit te rukken.