Diomedes Díaz — El Polvo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Polvo" van Diomedes Díaz.
Songteksten
De ame, Yuca y patilla
Pero no cosecho nada
Por culpa de las hormigas
Las hormigas que hay ahora
Tienen el lote arruinao
La rama queda sin hoja
Y el palo queda pelao
Y les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo!
Las hormigas se murieron (bis)
Y el cultivo cosecho
Y asi descanso mi vida
Porque el polvo las mato
A mi me dijo un negrito (bis)
Que una hiba de tras de otra
Y a penas le eche el polvito
Toditas se vuelven locas
Y les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo!
Ay ahi polvos que son muy finos
Que vienen para la cara
Y otros pa las hormigas
Que se echan hasta en la cama
Cuando llego de parranda (bis)
Yo me meto a la cocina
Y nunca puedo comer nada
Por que esta llena de hormigas
Y les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo les voy a echar
Un polvo! (2x bis)
Songtekstvertaling
Van ame, maniok en bakkebaarden
Maar ik oogst niets.
Vanwege de mieren
De mieren daar zijn nu
Ze hebben de ruinao lot
De tak wordt achtergelaten zonder blad
En de stok is pelao.
En ik schop ze eruit.
Ik ga ze neuken.
Ik ga ze neuken.
Ik ga ze neuken.
Verdomme!
De mieren stierven (bis)
En het gewas dat geoogst wordt.
En dus rust ik mijn leven
Omdat het stof hen doodde.
Ik werd verteld door een negrito (bis)
Dat de een na de ander was
En ik heb hem nauwelijks afgestoft.
Iedereen wordt gek.
En ik schop ze eruit.
Ik ga ze neuken.
Ik ga ze neuken.
Ik ga ze neuken.
Verdomme!
Oh daar zijn poeders die erg fijn zijn
Dat komt voor het gezicht.
En anderen pa de mieren
Die in bed liggen
Als ik uit parranda (bis)
Ik ga de keuken in.
En ik kan nooit iets eten.
Waarom zit het vol met mieren
En ik schop ze eruit.
Ik ga ze neuken.
Ik ga ze neuken.
Ik ga ze neuken.
Verdomme! (2x bis)