Diomedes Díaz — De La Misma Manera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De La Misma Manera" van Diomedes Díaz.
Songteksten
Ella me mando un adiós pa'
Que yo me muriera
Ella me mando un adiós pa'
Que yo me muriera
De la misma manera pago yo
De la misma manera
De la misma manera pago yo
De la misma manera
Por que me conseguí
Otra morena y buena me salió
Por que me conseguí
Otra morena y buena me salió
De la misma manera
De la misma manera
(De la misma manera bendiga Chimigagua, un abrazo
La tierra de)
Una carta me escribió
Me trató de cualquiera
Una carta me escribió
Me trató de cualquiera
De la misma manera pago
Yo de la misma manera
Una carta le escribí yo a ella
Y cuentan que lloró
Una carta le escribí yo a ella
Y cuentan que lloró
De la misma manera pago yo
De la misma manera
De la misma manera pago yo
De la misma manera
(Ay mi vida, como te quiero)
Una vez ella me insultó
De una forma grosera
Una vez ella me insultó
De una forma grosera
De la misma manera pago
Yo de la misma manera
Porque yo la traté de embustera
Y también se enojó
Porque yo la traté de embustera
Y también se enojó
De la misma manera pago yo
De la misma manera
De la misma manera pago yo
De la misma manera
De la misma manera pago yo
De la misma manera…
Songtekstvertaling
Ze stuurde me een afscheidsbrief.
Dat ik zou sterven.
Ze stuurde me een afscheidsbrief.
Dat ik zou sterven.
Op dezelfde manier als ik betaal.
Op dezelfde manier
Op dezelfde manier als ik betaal.
Op dezelfde manier
Waarom heb ik
Een andere brunette en goed kwam eruit
Waarom heb ik
Een andere brunette en goed kwam eruit
Op dezelfde manier
Op dezelfde manier
(Op dezelfde manier zegen Chimigagua, een knuffel
Het land van)
Een brief schreef me
Hij behandelde me als iedereen.
Een brief schreef me
Hij behandelde me als iedereen.
Op dezelfde manier als ik betaal.
Ik op dezelfde manier
Ik heb haar een brief geschreven.
En ze zeggen dat hij huilde.
Ik heb haar een brief geschreven.
En ze zeggen dat hij huilde.
Op dezelfde manier als ik betaal.
Op dezelfde manier
Op dezelfde manier als ik betaal.
Op dezelfde manier
(Oh my life, how I love you)
Ze heeft me ooit beledigd.
Op een onbeschofte manier.
Ze heeft me ooit beledigd.
Op een onbeschofte manier.
Op dezelfde manier als ik betaal.
Ik op dezelfde manier
Omdat ik haar een leugenaar noemde.
En hij werd ook boos.
Omdat ik haar een leugenaar noemde.
En hij werd ook boos.
Op dezelfde manier als ik betaal.
Op dezelfde manier
Op dezelfde manier als ik betaal.
Op dezelfde manier
Op dezelfde manier als ik betaal.
Op dezelfde manier…