Diomedes Díaz — 26 de Mayo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "26 de Mayo" van Diomedes Díaz.
Songteksten
El 26 del Mes de Mayo
nació un niñito en el año 57
y allá en la junta fue bautizado
y hoy se conoce con el nombre de Diomedes.
En carrizal tierra de poetas
cerca del pueblo, nacio el cantor campesino
y desde entonces he venido
con gran placer y cariño
representando mi herencia.
Entre la Junta Y Patillal
sobre lomas y sabanas. (bis)
hoy canto versos del alma
cunado empiezo a recordar. (Bis)
Aquel niñito
que bien sea yo se lo llevaron sus padres pa' Villanueva
hoy es un joven que regreso
y está orgulloso de estar denuevo en su tierra
Un acordeón
fue el gran encanto
de aquel niñito
que presencio una parranda
tocaba Emiliano el viejo
ese dia no iba al colegio
y alli parado me quedaba.
Tarde a la casa llegaba
y me sentaba en seguida (bis)
a hacer tareas de mentiras
porque papá me pegaba (bis)
Con el esfuerzo
que hacian mis padres
gane diplomas en un plantel educativo
yo fui bien criado no deambulante
les agradezco como buen hijo el servicio
Y si pudiera, reconocerles dos corazones
que renovaran su edad,
y se volvieran a enamorar
y al poco tiempo naciera yo nuevamente.
Entre la Junta Y Patillal
sobre lomas y sabanas. (bis)
cantando versos del alma
al volver a recordar (bis)
Y aquel que no me conocia
mucho gusto en conocerlo. (bis)
me llamo Diomedes Diaz
y vivo en la junta mi pueblo. (bis)
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
26 mei
een kleine jongen werd geboren in het jaar 57
en daar op de bijeenkomst werd hij gedoopt.
en vandaag staat het bekend onder de naam Diomedes.
In carrizal land van dichters
in de buurt van het dorp werd de boerenzanger geboren.
en sindsdien ben ik gekomen
met veel plezier en genegenheid
ik vertegenwoordig mijn erfgoed.
Tussen het bord en Patillal
over heuvels en savannes. (bis)
vandaag zing ik verzen van de ziel
als ik het me begin te herinneren. (Bis)
Die kleine jongen.
Moge het goed zijn, Ik nam het zijn ouders Pa ' Villanueva
vandaag is een jongeman die terugkeert.
en hij is trots om terug op zijn land te zijn.
Accordeon
het was de grote charme
van dat jongetje
dat ik naar een parranda kijk.
speelde Emiliano de oude
Ik ging die dag niet naar school.
en ik stond daar.
Laat in het huis kwam
en ik zou meteen gaan zitten (bis)
om taken van leugens te doen
omdat papa me sloeg (bis)
Met inspanning
wat mijn ouders deden
diploma ' s behalen op een onderwijscampus
Ik ben goed opgevoed om niet te zwerven.
Ik dank u als een goede zoon voor de dienst
En als ik kon, herken ik twee harten.
om hun leeftijd te vernieuwen,
en weer verliefd worden
en al snel werd ik herboren.
Tussen het bord en Patillal
over heuvels en savannes. (bis)
zingende zielsverzen
bij het onthouden (bis)
En degene die me niet kende
leuk je te ontmoeten. (bis)
Mijn Naam Is Diomedes Diaz.
en ik woon in de junta mijn dorp. (bis)
(Dank aan je voor deze brief)