Diogo Nogueira — Faltando Um Pedaço (Citação) / Flor De Lis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faltando Um Pedaço (Citação) / Flor De Lis" van Diogo Nogueira.
Songteksten
Valei-me, Deus!
É o fim do nosso amor
Perdoa, por favor
Eu sei que o erro aconteceu
Mas não sei o que fez
Tudo mudar de vez
Onde foi que eu errei?
Eu só sei que amei
Que amei, que amei, que amei
Será talvez
Que minha ilusão
Foi dar meu coração
Com toda força
Pra essa moça
Me fazer feliz
E o destino não quis
Me ver como raiz
De uma flor de lis
E foi assim que eu vi Nosso amor na poeira, poeira
Morto na beleza fria de Maria
E o meu jardim da vida
Ressecou, morreu
Do pé que brotou Maria
Nem margarida nasceu
Pode quebrar
Sofrer, cair, descer
Contorcer de dor
Não vou mais
Me prender a você
Fazer o mesmo show
Vou bater
Na porta da vida
Receber e pagar
Sem ter que me entregar
A ninguém
Seu muito pra mim
É pouco
Eu quero a paz
De viver solto
Vai dizer que sou outro
Sou não
Eu me cansei
De ser seu avião
Não vou voar não
Dessa vez…
Pode quebrar
Sofrer, cair, descer
Contorcer de dor
Não vou mais
Me prender a você
Fazer o mesmo show
Vou bater
Na porta da vida
Receber e pagar
Sem ter que me entregar
A ninguém
Seu muito pra mim
É pouco
Tão pouco…
Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
Se toda hora é hora de dar decisão
Eu falo agora
No fundo eu julgo o mundo um fato consumado
E vou embora
Não quero mais, de mais a mais
Me aprofundar nessa história
Arreio os meus anseios, perco o veio
E vivo de memória
Eu quero é viver em paz
Por favor me beije a boca
Que louca, que louca!
Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
Se toda hora é hora de dar decisão
Eu falo agora
No fundo eu julgo o mundo um fato consumado
E vou embora
Não quero mais, de mais a mais
Me aprofundar nessa história
Arreio os meus anseios, perco o veio
E vivo de memória
Eu quero é viver em paz
Por favor me beije a boca
Que louca, que louca!
Songtekstvertaling
Dat deed Ik, God!
Het is het einde van onze liefde
Excuseer me, alsjeblieft.
Ik weet dat de fout is gebeurd.
Maar ik weet niet wat je gedaan hebt.
Alle veranderingen voor altijd
Waar ging het mis?
Ik weet alleen dat ik van je hield.
Dat ik liefhad, dat ik liefhad, dat ik liefhad
Misschien wel.
Wat mijn illusie
Gaf mijn hart
Met volle kracht
Voor dit meisje
Maak me gelukkig.
En het lot wilde niet
Zie me als wortel
Van een fleur de lis
En zo zag ik onze liefde in het stof, stof
Dood in de koude schoonheid van Mary
En mijn tuin des levens
Opgedroogd, gestorven
Van de voet die Mary ontsprong
Zelfs margarida is niet geboren.
Kan breken
Lijden, vallen, vallen
Kronkelend van pijn
Ik ga niet meer.
Arresteer me maar.
Doe hetzelfde programma
Ik ga slaan.
Aan de deur van het leven
Ontvangen en betalen
Zonder mezelf aan te geven
Voor iedereen
Het is heel veel voor mij.
Het is weinig
Ik wil vrede.
Om los te leven
Je zult zeggen dat ik een ander ben.
Dat ben ik niet.
Ik werd moe.
Om je vliegtuig te zijn.
Ik zal niet vliegen.
Deze keer…
Kan breken
Lijden, vallen, vallen
Kronkelend van pijn
Ik ga niet meer.
Arresteer me maar.
Doe hetzelfde programma
Ik ga slaan.
Aan de deur van het leven
Ontvangen en betalen
Zonder mezelf aan te geven
Voor iedereen
Het is heel veel voor mij.
Het is weinig
Zo weinig…
Ik wil dat je reden stuurt.
Voor mij is het geen nieuws dat een hart trilt
Als elk uur tijd is om te beslissen
Ik spreek nu.
Diep van binnen beoordeel ik de wereld voor een voldongen feit.
En ik ga weg.
Ik wil niet meer, van meer naar meer
Dieper in dit verhaal
Beheers mijn angsten, ik verlies de came
En levend uit het geheugen
Ik wil in vrede leven.
Kus alsjeblieft mijn mond.
Gek, gek!
Ik wil dat je reden stuurt.
Voor mij is het geen nieuws dat een hart trilt
Als elk uur tijd is om te beslissen
Ik spreek nu.
Diep van binnen beoordeel ik de wereld voor een voldongen feit.
En ik ga weg.
Ik wil niet meer, van meer naar meer
Dieper in dit verhaal
Beheers mijn angsten, ik verlies de came
En levend uit het geheugen
Ik wil in vrede leven.
Kus alsjeblieft mijn mond.
Gek, gek!