Dio — One More For The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More For The Road" van Dio.
Songteksten
Well I’ve never been here before
But I’m coming back tomorrow
For the real pain — a cold rain again
Nice day for a crucifixion
Heard a new prediction
That we can all be saved — so I’ll have
One more for the road — play it again
One more for the road
Never heard this before
That a child can tell who’s evil
But it’s a good thing if we sing along
Cold day — we can make a fire
Burn another liar
Can witches ever die — hey let’s burn
One more for the road — gimme the same again
One more for the road
Well I’ve never been here before
And the room is really empty
But there’s a big line waiting for the show
Nice day for an execution
Another wrong conclusion
But someone’s got to pay — so let’s burn
One more for the road — same again
One more for the road
There’s a child who just sees evil
And a man who just loves pain
But I’ve heard that we can’t save them
So gimme me the same again
There’s a cross that you can’t carry
Cause it’s heavier than hell
And if you should meet your maker
Just pray that he won’t yell
One more for the road
One more for the road
One more for the road
One more for the road
Songtekstvertaling
Ik ben hier nog nooit geweest.
Maar ik kom morgen terug.
For the real pain-a cold rain again
Mooie dag voor een kruisiging
Hoorde een nieuwe voorspelling
Dat we allemaal gered kunnen worden.
Nog eentje voor onderweg — speel het nog een keer
Nog eentje voor onderweg.
Dit heb ik nog nooit gehoord.
Dat een kind kan zien wie slecht is
Maar het is goed als we meezingen.
Koude dag-we kunnen een vuur maken
Verbrand een andere leugenaar.
Kunnen heksen ooit sterven?
Nog eentje voor onderweg.
Nog eentje voor onderweg.
Ik ben hier nog nooit geweest.
En de kamer is echt leeg
Maar er wacht een grote rij op de show.
Mooie dag voor een executie.
Nog een verkeerde conclusie
Maar iemand moet betalen.
Nog eentje voor onderweg.
Nog eentje voor onderweg.
Er is een kind dat het kwaad ziet.
En een man die van pijn houdt
Maar ik heb gehoord dat we ze niet kunnen redden.
Dus geef me nog eens hetzelfde.
Er is een kruis dat je niet kunt dragen.
Omdat het zwaarder is dan de hel.
En als je je maker ontmoet
Bid maar dat hij niet zal schreeuwen.
Nog eentje voor onderweg.
Nog eentje voor onderweg.
Nog eentje voor onderweg.
Nog eentje voor onderweg.