Dio — Bring Down The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Down The Rain" van Dio.
Songteksten
Did you ever believe in your dreams before
Were you always afraid of the dark
Is the edge of the world always in your head
Does the gun point straight at your heart
It used to come just when you sleep
But now, it’s only a shout away
You always seem to find the sun
But this time, the sun is a fire
Bring down the rain
This house is burning again
Put out the flame
Bring down the rain
You were told that the storm would just roll on by That the thunder was made in your mind
And the heat in the night was to keep you warm
And the truth could be told by a lier now
You always seem to find the light
But this time, the light is a fire
Bring down the rain
This house is burning again
Put down the flame
Bring down the rain
Shake up, break up, everybody make up Everything’s always the same
Trapped down, trapped down, everybody back down
Bring down the rain
You always seem to find the light
But this time, the light is a fire
Bring down the rain
This house is burning again
Don’t play the game
Bring down the rain
Put out the flame
Bring down the rain
It’s the shake up, break up, everybody make up Well, it’s always the same
Trapped down, cracked down, everybody back down
Won’t you bring down all the rain
Songtekstvertaling
Heb je ooit eerder in je dromen geloofd?
Was je altijd bang in het donker?
Is de rand van de wereld altijd in je hoofd
Wijst het pistool recht op je hart?
Het kwam altijd als je sliep.
Maar nu is het slechts een schreeuw weg
Je lijkt altijd de zon te vinden.
Maar deze keer is de zon een vuur
Breng de regen naar beneden
Dit huis brandt weer.
Doof de vlam
Breng de regen naar beneden
Er werd je verteld dat de storm zou voortrollen door dat de donder in je hoofd werd gemaakt.
En de hitte in de nacht was om je warm te houden
En de waarheid kan nu verteld worden door een lier
Je lijkt altijd het licht te vinden.
Maar deze keer is het licht een vuur
Breng de regen naar beneden
Dit huis brandt weer.
Leg de vlam neer.
Breng de regen naar beneden
Schud elkaar, maak het uit, iedereen verzint alles is altijd hetzelfde
Gevangen, gevangen, iedereen achteruit.
Breng de regen naar beneden
Je lijkt altijd het licht te vinden.
Maar deze keer is het licht een vuur
Breng de regen naar beneden
Dit huis brandt weer.
Speel het spel niet.
Breng de regen naar beneden
Doof de vlam
Breng de regen naar beneden
Het is de schok, het is uit, iedereen maakt het goed, het is altijd hetzelfde
Opgesloten, neergeslagen, iedereen achteruit.
Zal je niet alle regen neerhalen