Dinosaur Pile-Up — Opposites Attract songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opposites Attract" van Dinosaur Pile-Up.
Songteksten
There’s a bad atmosphere in here
So I think what are the chances that I get it in the neck?
I know that opposites attract
Well I must be really good just so I balance out the bad
Oh no, I’ve been away a while
And I’ve been feeling so flaky so I ask you how you are
Hello no, didn’t mean nothing bad
Don’t want to hurt anybody
Didn’t mean to start a fire
I hate to say that I told you so
But screw it man I did!
I told you this what happens when your opposites attract
Whatever the day, it doesn’t matter
Because mine are all the same, total disasters
And when one goes big enough just like a magnet I’ll attract.(x2)
I hate to say that I told you so
But screw it man I did!
I told you this what happens when your opposites attract
Songtekstvertaling
Er is hier een slechte sfeer.
Hoe groot is de kans dat ik het in mijn nek krijg?
Ik weet dat tegenpolen elkaar aantrekken.
Ik moet echt goed zijn zodat ik het slechte in balans kan brengen.
Oh nee, ik ben al een tijdje weg.
En ik voel me zo raar, dus ik vraag je hoe het met je gaat.
Hallo, Nee, ik bedoelde er niets slechts mee.
Ik wil niemand pijn doen.
Ik wilde geen brand stichten.
Ik zeg niet graag dat ik het je gezegd heb.
Maar de pot op, man.
Ik zei je dit wat er gebeurt als je tegenpolen elkaar aantrekken.
Wat de dag ook is, het maakt niet uit.
Want de mijne zijn allemaal hetzelfde, totale Rampen
En als er één groot genoeg wordt, net als een magneet, trek ik hem aan.(x2)
Ik zeg niet graag dat ik het je gezegd heb.
Maar de pot op, man.
Ik zei je dit wat er gebeurt als je tegenpolen elkaar aantrekken.