Dinosaur Jr. — Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water" van Dinosaur Jr..
Songteksten
I saw you down across the water
You’re floating safely in the way you do Then I scrammed before you saw me
I’ve gotta keep thinking you wanted to By the shoreline, will you be fine?
Or will it cover you?
And when you taste it, will you embrace it?
What will you let it do to you?
Grab a look across the water
We grab a smile and then you’re gone a while
With you it’d be across the water
When I’m losing it, I like your style
By the shoreline, will you be fine?
Or will it cover you?
And when you taste it, will you embrace it?
What will you let it do to you?
Come on, baby and drive me out of mind
And mind if I come home along with you
And see what you do This is crazy and nothing more I want to The sea is not the safest place to sit
And be so spacy
Scary things across the water
You’d never know till they have their way with you
You won’t catch me dip in the water
However much I want to play with you
And don’t stay in long
No one’s that strong enough, not to crumble
Whenever the water wants you
Don’t be so crazed, I’m just tryin' to save
You from losing everything you’ve got
This is no time to rot
Don’t be fooled by all the coolness rushing by Don’t let it grab your mind
Pull out now or you will find
All you strive for
Nothing, gone, no more
You’re his servant now
Songtekstvertaling
Ik zag je over het water.
Je zweeft veilig op de manier waarop je dat doet. toen schraapte ik voordat je me zag.
Ik moet blijven denken dat je het Wilde bij de kustlijn, red je het?
Of dekt het je?
En als je het proeft, omarm je het dan?
Wat laat je het met je doen?
Kijk eens over het water.
We pakken een glimlach en Dan ben je een tijdje weg.
Met jou zou het aan de overkant van het water zijn.
Als ik het verlies, hou ik van je stijl.
Bij de kustlijn, red je het wel?
Of dekt het je?
En als je het proeft, omarm je het dan?
Wat laat je het met je doen?
Kom op, schatje en maak me gek.
En mag ik met je mee naar huis?
En zie wat je doet dit is gek en niets meer Ik wil naar de zee is niet de veiligste plek om te zitten
En wees zo bang
Enge dingen over het water
Je zou het nooit weten tot ze hun zin met je hebben.
Je zult me niet in het water zien duiken.
Hoe graag ik ook met je wil spelen.
En blijf niet te lang.
Niemand is zo sterk genoeg om niet in elkaar te storten.
Wanneer het water je wil.
Doe niet zo gek, Ik probeer alleen te redden
Je verliest alles wat je hebt.
Dit is geen tijd om te rotten.
Laat je niet voor de gek houden door al die coolheid die je voorbij rent laat het je geest niet grijpen
Trek je terug of je vindt
Alles waar je naar streeft
Niets, weg, niet meer.
Je bent nu zijn dienaar.