Dinosaur Jr. — Quicksand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quicksand" van Dinosaur Jr..
Songteksten
I’m closer to the golden dawn
I can’t believe the wagon’s gone
It’s history
I’m living in a callous realm
Where others seem to dig it Just too much reality
I’m frightened by the total goal
I’m drawing to the ragged hole
And I ain’t got the wagon anymore
No, I ain’t got the wagon anymore
I’m the twisted name on Uma’s eyes
I’m living proof of Cindy’s lies
Of destiny
I’m drawn between the light and dark
Where others see their targets
I can’t see anything
Should I leave the engine on To listen to that mountain song
Sinking in the quicksand of my thoughts
And I ain’t got the wagon anymore
Don’t believe in yourself, don’t deceive with belief
The knowledge comes with death’s release
Not too stable hanging by a string
Can’t face the thoughts, no wheels will bring
I gotta go It’s bad enough being at home
Without the way to leave the damage
Is gonna show
If I don’t explain what you oughta know
You can tell me all about it at the next ball show
I’m sinking in the quicksand of my thoughts
And I ain’t got this power anymore
Don’t believe in yourself, don’t deceive with belief
The knowledge comes with death’s release
Don’t believe in yourself, don’t deceive with belief
The knowledge comes with death’s release
Don’t believe in yourself, don’t deceive with belief
The knowledge comes with death’s release
Songtekstvertaling
Ik ben dichter bij de Gouden Dageraad
Ik kan niet geloven dat de wagen weg is.
Het is geschiedenis.
Ik leef in een harteloos rijk.
Waar anderen het lijken op te graven gewoon te veel realiteit
Ik ben bang voor het totale doel.
Ik teken naar het haveloze gat.
En ik heb de wagen niet meer.
Nee, Ik heb de wagen niet meer.
Ik ben de verdraaide naam op Uma ' s ogen
Ik ben het levende bewijs van Cindy ' s leugens.
Van het lot
Ik word getrokken tussen het licht en het donker.
Waar anderen hun doelen zien
Ik zie niets.
Moet ik de motor aan laten om naar dat berglied te luisteren?
Zinken in het drijfzand van mijn gedachten
En ik heb de wagen niet meer.
Geloof niet in jezelf, bedrieg niet met geloof.
De kennis komt met de vrijlating van de dood.
Niet te stabiel ophangen aan een string
Kan de gedachten niet onder ogen zien, geen wielen zullen brengen
Ik moet gaan. het is al erg genoeg om thuis te zijn.
Zonder de weg om de schade achter te laten
Komt eraan.
Als ik niet uitleg wat je moet weten ...
Je kunt me er alles over vertellen bij de volgende show.
Ik zink in het drijfzand van mijn gedachten.
En ik heb die kracht niet meer.
Geloof niet in jezelf, bedrieg niet met geloof.
De kennis komt met de vrijlating van de dood.
Geloof niet in jezelf, bedrieg niet met geloof.
De kennis komt met de vrijlating van de dood.
Geloof niet in jezelf, bedrieg niet met geloof.
De kennis komt met de vrijlating van de dood.