Dinosaur Jr. — Quest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quest" van Dinosaur Jr..
Songteksten
Turning towards a time so free
Justice has finally escaped me The dripping words of yesterday
Set my feeble mind astray
I yearn to see
The glow of her eyes as I appear
A sigh of satisfaction
Could be the sweetest sound
The staircase has one too many steps
I’ve already started back down
Come on I love the caterpillars
Munching on the leaves
Pitter patter
Makes me forget my disease
Bugs have feelers just like me And I’m feelin' oh so lonely
Disturbed in every sense of grace
The lady wouldn’t give me a taste
Of the joy that means that much
It lives within her touch
Why won’t you be my friend
I would love to hold you tonight
Even if we just pretend
Why won’t you be my friend
Why
Why won’t you be my friend
I would love to hold you tonight
Even if we just pretend
Why won’t you be my friend
Be my friend
I’d love to meet the one
Who broke my heart
I know she’d melt me with her dance
Her subtle colors, her sweet smile
But it’s a shame
She’ll never get that chance
Songtekstvertaling
Naar een tijd zo vrij
Gerechtigheid is me eindelijk ontgaan de druipende woorden van gisteren
Breng mijn zwakke geest op een dwaalspoor.
Ik verlang naar
De gloed van haar ogen als ik lijk
Een zucht van tevredenheid
Kan het liefste geluid zijn
De trap heeft een te veel treden.
Ik ben al begonnen.
Kom op, Ik hou van de rupsen.
Knabbelen op de bladeren
Getrippel
Laat me mijn ziekte vergeten.
Insecten hebben voelsprieten net als ik en ik voel me zo eenzaam
Gestoord in elke zin van genade
De dame wilde me geen voorproefje geven.
Van de vreugde die zoveel betekent
Het leeft in haar aanraking.
Waarom wil je mijn vriend niet zijn?
Ik zou je graag vasthouden vanavond.
Zelfs als we doen alsof
Waarom wil je mijn vriend niet zijn?
Waarom
Waarom wil je mijn vriend niet zijn?
Ik zou je graag vasthouden vanavond.
Zelfs als we doen alsof
Waarom wil je mijn vriend niet zijn?
Wees mijn vriend.
Ik zou graag die ene ontmoeten.
Die mijn hart brak
Ik weet dat ze me zou smelten met haar dans
Haar subtiele kleuren, haar lieve glimlach
Maar het is een schande.
Die kans krijgt ze nooit.