Dinosaur Jr. — Nothin's Goin On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin's Goin On" van Dinosaur Jr..
Songteksten
Every’s girl’s a suspect
And every’s boy’s your friend
Livin in the dark, think again
Tales are often spun here
It’s a busy place
Mind is not the only thing you waste
I can’t help you if you walk away
Every dream is someone you replace
Got a knack for being wrong
Nothin’s really goin on
I know you don’t buy it
Nothin’s really goin on
Dropped you off in sections
Then you spoke my mind
Don’t you let me ever slip behind
No, I can’t help you if you walk away
Got some moves, that you gotta play
You got a knack for being wrong
Nothin’s really goin on
I know you don’t buy it
Nothin’s really goin on
You’ve been rockin on your own
Nothin’s really goin on
How much must I deny it?
Nothin’s really goin on
Every angel’s a suspect
Every creep’s your friend
When I’ve gone away, get back again
I won’t help you if you walk away
Nothing happening, nothin more to say
Songtekstvertaling
Elk meisje is een verdachte.
En elke jongen is je vriend.
Leven in het donker, denk nog eens na
Verhalen worden hier vaak verteld.
Het is een drukke plek.
Geest is niet het enige wat je verspilt.
Ik kan je niet helpen als je wegloopt.
Elke droom is iemand die je vervangt.
Ik heb er aanleg voor om het mis te hebben.
Er is niets aan de hand.
Ik weet dat je het niet gelooft.
Er is niets aan de hand.
Ik heb je afgezet in secties.
Toen sprak je mijn gedachten.
Laat me nooit achter je.
Nee, Ik kan je niet helpen als je wegloopt.
Heb wat bewegingen, die je moet spelen
Je hebt er talent voor dat je het mis hebt.
Er is niets aan de hand.
Ik weet dat je het niet gelooft.
Er is niets aan de hand.
Je bent zelf aan het rocken geweest.
Er is niets aan de hand.
Hoeveel moet ik ontkennen?
Er is niets aan de hand.
Elke engel is een verdachte.
Elke engerd is je vriend.
Als ik weg ben, kom dan terug.
Ik zal je niet helpen als je wegloopt.
Er gebeurt niets, niets meer te zeggen.