Dinosaur Jr. — In A Jar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Jar" van Dinosaur Jr..
Songteksten
I'll be grazing by your window
Please come pat me on the head
I just want to find out what you're nice to me for
When I look up, don't think I don't know
About all the scabs you dread
It's hard to stomach the gore
I know you don't have the patience
To peel them off no more
In a jar where you believe
All I could do was lick your hand
In a jar the scars are plain to see
I hope somehow you'll know I understand
I'll be grazing by your window
Please come pat me on the head
I just want to find out what you're nice to me for
Then you smile and decide to take me in
'cause I look you by your bed
But I can feel it just a little more
I'll watch you fall apart, babe you know it You know I'm young and stuff, babe don't blow it Just unscrew the top, yeah
Pick me up now just can't stop
In a jar where you believe
All I could do was lick your hand
In a jar where scars are plain to see
I hope somehow you'll know I understand
Scabs collect beneath your bureau
From the knife wounds you got
Songtekstvertaling
Ik sta bij je raam te grazen.
Geef me alsjeblieft een tik op m ' n hoofd.
Ik wil gewoon weten waarom je aardig tegen me bent.
Als ik opkijk, denk dan niet dat ik het niet weet.
Over alle korsten waar je bang voor bent.
Het is moeilijk om het gore te verdragen.
Ik weet dat je het geduld niet hebt.
Om ze er niet meer af te pellen
In een pot waar je gelooft
Ik kon alleen maar aan je hand likken.
In een pot zijn de littekens duidelijk te zien.
Ik hoop dat je weet dat ik het begrijp.
Ik sta bij je raam te grazen.
Geef me alsjeblieft een tik op m ' n hoofd.
Ik wil gewoon weten waarom je aardig tegen me bent.
Dan lach je en besluit je me op te nemen.
want ik kijk naar je bij je bed.
Maar ik voel het gewoon een beetje meer
Ik zie hoe je uit elkaar valt. je weet dat ik jong ben.
Haal me nu op. Ik kan niet stoppen.
In een pot waar je gelooft
Ik kon alleen maar aan je hand likken.
In een pot waar littekens duidelijk te zien zijn
Ik hoop dat je weet dat ik het begrijp.
Korsten verzamelen zich onder je bureau.
Van de steekwonden die je hebt.