Dinosaur Jr. — Gettin Rough songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gettin Rough" van Dinosaur Jr..

Songteksten

I know you’re waiting
I’m through relating
I’ve had enough
I’m sick of reading
My interest fading
It’s looking up I know I’ve been that way too long
Between our own useless
Tide it over
It’s getting slower
Time for a change
Falls the prison
Don’t wanna live in Expand my range
I know I’ve been that way too long
I know it’s useless
The charm is gone
Time to move on
I’m ready now
The questions, how?
I’ll keep on pushin'
Throw out the cushion
I need to do this
Beyond the darkness
There must be one kiss
So give me hope
I know I’ve been that way too long
Get the move on

Songtekstvertaling

Ik weet dat je wacht.
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er genoeg van.
Ik ben het lezen zat.
Mijn interesse vervaagt
Ik weet dat ik al veel te lang zo ben.
Tussen onze eigen nutteloze
Vloed het over
Het wordt langzamer.
Tijd voor verandering
Valt de gevangenis
Ik wil m ' n bereik niet uitbreiden.
Ik weet dat ik al veel te lang zo ben.
Ik weet dat het nutteloos is.
De charme is weg.
Tijd om verder te gaan
Ik ben er klaar voor.
De vragen, hoe?
Ik blijf doorgaan.
Gooi het kussen eruit.
Ik moet dit doen.
Voorbij de duisternis
Er moet één kus zijn.
Dus geef me hoop
Ik weet dat ik al veel te lang zo ben.
Opschieten.