Dinos Punchlinovic — L'alchimiste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'alchimiste" van Dinos Punchlinovic.
Songteksten
À l’heure où j'écris ces lignes on est dans la même maison
J’vous dirai jamais c’qui suit en face c’est pour cette raison
Que j’enregistre ces quelques paroles
J’vous les ferai écouter ensuite on verra c’que ça donne
J’sais qu’vous m’aimerez toujours de toute façon
Même si vous avez un peu d’mal à accepter cette passion
J’suis dans mon univers, loin d’ce monde monotone
En osmose avec ma feuille comme un sol en automne
J'écris des textes toute la nuit comme un te-bê
Et quand vous rentrez dans ma chambre j’fais mine d’regarder la télé
J’ai l’impression qu’la musique me donne des ailes
Plus besoin d’jouer à la marelle pour toucher le ciel
J’ai souvent des textes brutaux mais n’en faisons pas des tonnes
J’dois tout désamorcer avant qu'ça détone
Parfois j’dis des gros mots mais n’ayez crainte j’déconne
Et même si ça marche, j’n’arrêterai pas l'école
Tout sera toujours comme avant, faudrait pas qu'ça change
Toute façon la musique j’fais ça pour l’argent, haha
Nan j’plaisaaante
J'écris des lignes pour oublier le moment stressant
Vraiment, j’veux qu'ça marche, de toutes mes forces
Pas facile d’attendre son heure lorsqu’on voit l’midi à sa porte
Sans musique, j’ai l’impression qu’mon coeur bat sans pouls
J’sais pas où j’vais mais où qu’ce soit, sachez qu’c’est pas sans vous
J’suis cet ado qui sait pas c’qu’il veut
Créer un avenir ça a l’air fastidieux
Vous vouliez que j’sois studieux
À l’heure où j’parle, vous pensez que j’suis à l'école alors que j’suis au
studio
On annote des textes toute la nuit comme des tes-bê, rejoins-nous !
Songtekstvertaling
Op het moment dat ik deze regels schrijf zijn we in hetzelfde huis.
Ik zal je nooit het volgende vertellen waar het om gaat is om deze reden.
Dat ik deze paar woorden opneem
Ik zal je laten luisteren en dan zullen we zien hoe het eruit ziet.
Ik weet dat je altijd van me zal houden.
Zelfs als je moeite hebt om deze passie te accepteren.
Ik ben in mijn universum, weg van deze eentonige wereld
In osmose met mijn blad als grond in de herfst
Ik schrijf de hele nacht sms ' jes als een te-bê
En als je in mijn kamer komt doe ik alsof ik TV kijk.
Ik heb het gevoel dat de muziek me vleugels geeft
Je hoeft niet de moker te spelen om de lucht aan te raken.
Ik heb vaak Brutale sms ' jes, maar maak er niet veel van.
Ik moet het ontmantelen voordat het afgaat.
Soms zeg ik grote woorden maar wees niet bang Ik maak een grapje
En zelfs als het werkt, zal ik de school niet stoppen.
Alles zal altijd hetzelfde zijn als voorheen, het mag niet veranderen
Hoe dan ook, de muziek doe ik voor het geld, haha
Nan J ' laaiaaante
Ik schrijf regels om het stressvolle moment te vergeten.
Echt, Ik wil dat het werkt, met al mijn macht
Niet makkelijk om zijn tijd te wachten als je de middag voor zijn deur ziet.
Zonder muziek voel ik me alsof mijn hart klopt zonder pols.
Ik weet niet waar ik heen ga, maar waar het ook is, het is niet zonder jou.
Ik ben een tiener die niet weet wat hij wil.
Een toekomst creëren ziet er saai uit.
Je wilde dat ik leergierig was.
Op dit moment, denk je dat ik op school ben terwijl ik in
studio
We schrijven de hele nacht sms ' jes.