Dinos Punchlinovic — Bouchées triples songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bouchées triples" van Dinos Punchlinovic.
Songteksten
J’passe mes nuits à fignoler des sons, j’les vois rigoler mais bon
Ils peuvent pas m’ignorer, ces cons, ils s’branlent sur «Prieuré de Sion»
Tous ces jeunes shlags finiront par m’offenser
Avant de m’parler d’punchlines, commence par m’parler français
J’arrive dans l’game, j’vise le top, j’baise tout
J’te rentre un vibro dans la schneck en disant: «God Bless You !»
J’lâche des rimes cleans en freestyle, les victimes hurlent
On m’appelle «0.9»: j’ai des lignes qui tuent
Quand j’arrive ta team pâlit, j’fais gémir
On joue à saute-moutons le jour de l’Aïd el-Kabir
Les négros parlent sur moi, racontent des bullshits
Paraît que j’prends d’la cess', paraît que j’suis en prison, paraît que j’suis
bouddhiste
Sur l’chemin d’la gloire, faut qu’on y aille
Mais pas qu’on divague, attrapez tous ces mythos qu’on mitraille
Mon p’tit cocon de hip-hop convivial
J’ai peur d’la maladie d’amour, j’me demande si ça fait d’moi un hypocondriaque
Gars, je t’arrose
J’vis dans une tour de fous, on est condamnés à l'échec #Kasparov
Les MC comme moi, y’en a un tous les cent ans
Et si tu fais la sourde oreille, on n’pourra jamais s’entendre
On est jeunes et ambitieux, super vicieux
Quoi qu’il arrive, on sera les Princes de la Rime, vieux
Fuck les vicos, c’est le Dinos et le Nekfeu
On met l’niveau, espèce d’idiot, c’est le next level
On est jeunes et ambitieux, super vicieux
Quoi qu’il arrive, on sera les Princes de la Rime, vieux
Fuck les vicos, c’est le Dinos et le Nekfeu
On met l’niveau, espèce d’idiot, c’est le next level
Bouteille d’eau de vie et j’sens ma tête dodeliner
Merde, raide sur le lit, je ressasse des drôles d’idées
Je me jette sur le stylo, j'écris des folles lignes
Pour me vider de ces milliers de milice que j’ai vus minot
Mais le mal est mêlé à mon âme, j’suis peut-être un peu schizo, man
Et si l’occase est bonne, j’pousse la gâchette vers le physio, brah !
Allume un pétard mais c’est pas la Fête Nationale
Quand y’aura plus à bédave, tout l’monde pètera son câble
La nuit on s’nourrit grâce à Paris Sandwich, bitch
Apparitions rares comme de voir ma ville sans vils-ci
Freestyle mystique en direct de la Capsule-Corp
On kicke le soir comme Peter Pan pendant qu’les adultes dorment
On met les bouchées triples, les poufs s’excitent quand elles écoutent les rimes
Big up à toute l'équipe, on bouffe les types qui jouent des couplets chims
Je n’vais pas jouer l’bandidos même sous Desperados
Je fais qu’grimper comme Dinos, nous, on baise tes ragots
On est jeunes et ambitieux, super vicieux
Quoi qu’il arrive, on sera les Princes de la Rime, vieux
Fuck les vicos, c’est le Dinos et le Nekfeu
On met l’niveau, espèce d’idiot, c’est le next level
On est jeunes et ambitieux, super vicieux
Quoi qu’il arrive, on sera les Princes de la Rime, vieux
Fuck les vicos, c’est le Dinos et le Nekfeu
On met l’niveau, espèce d’idiot, c’est le next level
Songtekstvertaling
Ik breng mijn nachten door met flignoler geluiden, Ik zie ze lachen maar goed
Ze kunnen me niet negeren, deze klootzakken, ze rukken zich af op " Priory of Zion»
Al deze jonge shlags zullen eindigen met mij te beledigen
Voordat je met me praat over punchlines, begin met praten met mij Frans
Ik doe mee, ik mik op de top, Ik neuk alles.
Ik zette een vibro in je schneck en zei: "God zegene je !»
Ik laat schone rijmpjes vallen in freestyle, de slachtoffers schreeuwen
Ik heet "0,9" : ik heb lijnen die doden
Als ik aankom, laat ik je kreunen.
Schapen springen wordt gespeeld op de dag van Eid el-Kabir
Negers praten over mij, praten over onzin.
Ik hoor dat ik op cess zit. ik hoor dat ik in de gevangenis zit.
Boeddhistisch
Op weg naar glorie, moeten we gaan.
Maar niet dat we afdwalen, al die mythen vangen dat we Machinegeweer
Mijn kleine vriendelijke hip-hop cocon
Ik ben bang voor liefdesziekte, ik vraag me af of het me een hypochonder maakt.
Gast, Ik zal je water geven.
Ik woon in een gekke toren, we zijn gedoemd te mislukken #Kasparov
MCs zoals ik, er is er elke honderd jaar een
En als je een doof oor draait, kunnen we nooit met elkaar overweg.
We zijn jong en ambitieus, Super gemeen
Wat er ook gebeurt, wij zullen de prinsen van rijm zijn, oude Man.
Fuck de vicos, het zijn Dino 's en Nekfeu' s.
We bepalen het niveau, idioot, het is het volgende niveau.
We zijn jong en ambitieus, Super gemeen
Wat er ook gebeurt, wij zullen de prinsen van rijm zijn, oude Man.
Fuck de vicos, het zijn Dino 's en Nekfeu' s.
We bepalen het niveau, idioot, het is het volgende niveau.
Een fles cognac en ik voel mijn hoofd dodeliner
Shit, stijf op het bed, Ik heb wat rare ideeën.
Ik gooi mezelf op de pen, Ik schrijf gekke regels
Om mezelf te ontdoen van die duizenden milities die ik minot zag.
Maar het kwaad zit in mijn ziel, Ik ben misschien een beetje schizo, man.
En als de gelegenheid goed is, haal ik de trekker over.
Steek een rotje aan, maar het is geen Nationale Dag.
Als er geen bedav meer is, verliest iedereen zijn kabel.
'S nachts eten we dankzij Paris Sandwich, bitch.
Zeldzame verschijningen zoals het zien van mijn stad zonder vils-ci
Freestyle mystique Live uit Capsule-Corp
We trappen ' s nachts als Peter Pan terwijl volwassenen slapen.
We zetten de Triple bites, de poufs worden opgewonden als ze naar de rijmpjes luisteren.
Groot voor het hele team, we eten de jongens op die chimpansees spelen.
Ik zal de bandidos niet spelen, zelfs niet onder Desperado ' s.
Ik klim alleen als Dino ' s, we neuken je roddels.
We zijn jong en ambitieus, Super gemeen
Wat er ook gebeurt, wij zullen de prinsen van rijm zijn, oude Man.
Fuck de vicos, het zijn Dino 's en Nekfeu' s.
We bepalen het niveau, idioot, het is het volgende niveau.
We zijn jong en ambitieus, Super gemeen
Wat er ook gebeurt, wij zullen de prinsen van rijm zijn, oude Man.
Fuck de vicos, het zijn Dino 's en Nekfeu' s.
We bepalen het niveau, idioot, het is het volgende niveau.