Dino Merlin — Pala Magla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pala Magla" van Dino Merlin.
Songteksten
ne pitam, ne pitam, luda glava ne mahnita
kome cvatu kesteni, za kog se kite svatovi
ja sve znam
ne pitam, ne pitam, s kime budna cekas dan
kome vrata otvaras, dok ih meni zatvaras
ne pitam
pala magla do pola sarajeva
ne vidi se kuca ni kapija
malo od crnih snijegova
malo sto si njegova
nemam ja pjesama da te lijepu opjevam
ni svilenih jorgana da te snenu pokrivam
nemam ja ne pitaj, ne pitaj, luda glavo ne mahnitaj
zbog nje cvatu kesteni, njoj se kite svatovi
ti to znas
pala magla do pola sarajeva
ne vidi se kuca ni kapija
malo od crnih snijegova
malo sto si njegova
Songtekstvertaling
niet vragen, niet vragen, gekke hoofd razernij
wie bloeit kastanjes, voor welke lul feest
Ik weet alles.
vraag het niet, vraag het niet, wie zijn er wakker wachtend op de dag
die de deur open doet, terwijl jij mij sluit.
vraag maar niets.
viel de mist naar de helft van sarajevo
Ik zie het huis of de poort niet.
enkele van de zwarte snijegova
little you his
Ik heb geen liedjes die je mooi opjevam
zelfs een zijden dekbed dat je snenu bedekt
Ik heb geen vragen, geen vragen, geen vragen, gekke kop Ik weet niet mahnitaj
voor haar bloeiende kastanjes, haar lullen feest
je weet het.
viel de mist naar de helft van sarajevo
Ik zie het huis of de poort niet.
enkele van de zwarte snijegova
little you his