Dino Merlin — Ja Sam Na Te Naviko' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja Sam Na Te Naviko'" van Dino Merlin.
Songteksten
Sanjam slijeces na moj prag
ja prostirem svilen sag
tvoja mokra stopala
sad bi tako plesala
Sanjam kisu, crven krov
da se budim kao nov
sanjam davno sanjano
sto mi nije sudjeno
Prsti djerdan za tvoj vrat
hladne usne vode rat
i sve teze podnosim
sto te vrijeme odnosi
Ide ko zna koja zima
na put oko svijeta
lazu te kad kazu
da sam sretan
Ref.
Laku noc moja
mala barbiko
dzaba sve, al ja sam
na te navik’o
usnama slucajno
ali srcem beskrajno
Laku noc moja
malo barbiko
zalud sve, al ja sam
na te naviko
usnama slucajno
ali srcem beskrajno
Songtekstvertaling
Ik droom slipjes op mijn stoep.
I protirem svilen rug
je natte voeten.
dat was dansen.
Ik droom van regen, rood dak
om zo goed als nieuw wakker te worden
Ik droom lang geleden sanjano
Ik was niet voorbestemd.
Fingers djerdan for your neck
koude lippen water oorlog
en des te moeilijker om te staan
hoe laat relaties
Wie weet wat de winter is
op een wereldreis
liegen als ze zeggen:
Ik ben gelukkig.
Ref.
Welterusten.
kleine barbie
vrij en alles, maar ik ben
op u gebruikt
zijn lippen per ongeluk
maar mijn hart eindeloos
Welterusten.
kleine barbie
ijdel en alles, maar ik ben
op u gebruikt
zijn lippen per ongeluk
maar mijn hart eindeloos